Astroscale selecciona a Rocket Lab para lanzar la Fase I del proyecto de demostración de eliminación de escombros de JAXA.

22 de septiembre de 2021– Astroscale Holdings Inc. (“Astroscale”), líder del mercado en servicios satelitales y sostenibilidad orbital a largo plazo en todas las órbitas, anunció hoy que Astroscale Japan Inc. (“Astroscale Japan”) ha firmado un acuerdo con Rocket Lab USA, Inc. (“Rocket Lab”), líder mundial en servicios de lanzamiento y sistemas espaciales, para lanzar su nave espacial ADRAS-J (Active Debris Removal by Astroscale-Japan). La nave espacial ADRAS-J de Astroscale Japan fue seleccionada por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) para la Fase I de su Proyecto de Demostración Comercial de Eliminación de Escombros (CRD2), una de las primeras demostraciones tecnológicas del mundo para la eliminación de escombros a gran escala de la órbita.
El satélite ADRAS-J, cuyo lanzamiento está programado desde el Complejo de Lanzamiento 1 de Rocket Lab en Mahia, Nueva Zelanda, en 2023, será lanzado a bordo de un cohete Electron. Una vez desplegado en una órbita precisa por la Etapa de Impulso del Electron, el satélite ADRAS-J está diseñado para acoplarse con la etapa superior de un cohete japonés, demostrar operaciones de proximidad y obtener imágenes, proporcionando datos de observación para comprender mejor el entorno de los desechos espaciales. La segunda fase de CRD2, que aún no se ha completado, demostrará la desorbitación de los desechos.
«Los vehículos de lanzamiento fiables y comercialmente viables, como el cohete Electron de Rocket Lab, permiten un acceso frecuente y flexible al espacio, lo que nos permite avanzar en nuestros servicios en órbita, fundamentales para el crecimiento de la infraestructura y la economía espacial», declaró Nobu Okada, fundador y director ejecutivo de Astroscale. «Rocket Lab y Astroscale se han convertido en líderes en sus respectivos mercados, y me entusiasma colaborar en ADRAS-J, una misión pionera que definirá las tecnologías y políticas necesarias para impulsar la sostenibilidad espacial».
«La capacidad de retirar activamente satélites y desechos de la órbita al final de su vida útil probablemente desempeñará un papel clave para garantizar un entorno espacial sostenible en el futuro, por lo que nos complace permitir que Astroscale demuestre soluciones innovadoras en este campo», declaró Peter Beck, fundador y director ejecutivo de Rocket Lab. «El encuentro con un fragmento de desechos en órbita, que viaja a unos 27 000 km por hora, es una tarea sumamente compleja que requiere una precisión absoluta en el despliegue orbital. La etapa Kick Stage del Electron ha demostrado esta precisión en 18 misiones, proporcionando transporte espacial para llevar los satélites de nuestros clientes exactamente donde deben ir, siempre».
ADRAS-J se encuentra actualmente en la fase de revisión crítica del diseño, y el ensamblaje de la nave espacial está programado para comenzar a principios de 2022.
FIN
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
Astroscale lidera una nueva iniciativa industrial sobre la reentrada de naves espaciales y el impacto atmosférico.
9 de junio de 2026Astroscale and SKY Perfect JSAT Form Strategic Partnership to Advance Space Infrastructure Development
19 de mayo de 2026Los proveedores que respaldan nuestras misiones
1 de mayo de 2026



