Astroscale y Exotrail impulsan la cooperación franco-japonesa en materia de sostenibilidad espacial.

La visita de Emmanuel Macron y Sanae Takaichi refleja la creciente atención que se presta a los servicios en órbita.
Toulouse, Francia, 2 de abril de 2026Astroscale France SAS («Astroscale France»), filial de Astroscale Holdings Inc. («Astroscale»), líder del mercado en servicios para satélites y sostenibilidad orbital a largo plazo en todas las órbitas, y Exotrail, empresa francesa especializada en el diseño, fabricación y operación de satélites multiórbita y multimisión, han firmado un contrato para desarrollar una misión de desorbitación de satélites, lo que supone un importante avance en la cooperación franco-japonesa en materia de sostenibilidad espacial.
Este contrato aúna la experiencia japonesa y francesa en el mantenimiento en órbita para desarrollar una capacidad que permita retirar satélites de la órbita terrestre baja de forma segura para 2030. Se basa en la experiencia de las empresas.asociación existentey enmarca su colaboración en torno a la movilidad en el espacio, las operaciones de encuentro y proximidad y las tecnologías de fin de vida útil.
La firma tuvo lugar durante una visita de alto nivel a la sede de Astroscale en Tokio por parte del presidente Emmanuel Macron y la primera ministra Sanae Takaichi. La visita pone de relieve el papel de las empresas comerciales internacionales para satisfacer las necesidades de mantenimiento en órbita, al tiempo que fortalece las capacidades nacionales.

Proporcionado por la Oficina de Asuntos Públicos del Gabinete
“Este acuerdo entre Astroscale France y Exotrail demuestra la capacidad de Francia y Japón para aprovechar su respectiva experiencia industrial y tecnológica en apoyo de la innovación espacial”, dijo el presidente Macron. “Juntos, estamos impulsando el desarrollo de servicios orbitales que sustentarán la economía espacial del siglo XXIcalle siglo."

Proporcionado por la Oficina de Asuntos Públicos del Gabinete
«Este contrato demuestra cómo la colaboración comercial y gubernamental transfronteriza puede brindar las soluciones necesarias para gestionar el espacio de forma segura y sostenible», declaró Philippe Blatt, director general de Astroscale France. «La colaboración entre la industria y los países es esencial para construir un sector de servicios en órbita viable y escalable para todos».
Durante la visita, los líderes fueron informados sobre las próximas misiones de Astroscale y sus capacidades demostradas en operaciones de encuentro y proximidad, así como en inspección. También se abordaron la inversión de la compañía en Francia, sus operaciones en París y Toulouse, y su continua expansión para apoyar las prioridades espaciales nacionales y europeas, en particular a través del plan de inversión Francia 2030. Al consolidar las capacidades de mantenimiento en órbita a nivel nacional, el contrato con Exotrail acelerará el desarrollo de tecnologías estratégicas, fortalecerá la base industrial francesa y contribuirá al desarrollo de un ecosistema europeo para el mantenimiento de satélites y la mitigación de desechos espaciales.
«Nuestra relación se basa en las competencias de Astroscale en Japón y Francia, y reafirma el apoyo del Gobierno francés a Exotrail en el marco de Francia 2030», declaró Jean-Luc Maria, director ejecutivo y cofundador de Exotrail. «Estamos encantados de colaborar con Astroscale para seguir mejorando nuestras capacidades y así satisfacer tanto las necesidades comerciales de los operadores como las iniciativas estratégicas y soberanas».
La expansión de Astroscale en Francia refleja su compromiso con el suministro de soluciones innovadoras y escalables de servicios en órbita que apoyan el desarrollo seguro y sostenible del espacio. Con operaciones en Japón, el Reino Unido, Estados Unidos, Francia e Israel, Astroscale conecta iniciativas nacionales para facilitar una acción global coordinada, liberando el potencial de una economía espacial circular y fortaleciendo la seguridad y la resiliencia de la infraestructura espacial.
FIN
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
Astroscale lidera una nueva iniciativa industrial sobre la reentrada de naves espaciales y el impacto atmosférico.
9 de junio de 2026Astroscale and SKY Perfect JSAT Form Strategic Partnership to Advance Space Infrastructure Development
19 de mayo de 2026Los proveedores que respaldan nuestras misiones
1 de mayo de 2026



