Astroscale selecciona a Isar Aerospace para lanzar la misión de demostración en órbita ELSA-M.

16 de marzo de 2026Astroscale Ltd, filial británica de Astroscale Holdings Inc., ha seleccionado a Isar Aerospace para que preste servicios de lanzamiento a la misión de demostración en órbita (IOD) de ELSA-M. Esta misión representa un hito importante en los servicios comerciales de desmantelamiento de equipos al final de su vida útil que ofrece Astroscale, y supone un paso fundamental hacia un mantenimiento rutinario y escalable en órbita que contribuya a un entorno espacial sostenible.
En virtud del nuevo acuerdo, Isar Aerospace lanzará la nave de servicio ELSA-M de 520 kg, que capturará y retirará un satélite Eutelsat OneWeb al final de su vida útil. La misión se basará en la probada experiencia de Astroscale en operaciones de encuentro y proximidad, adquirida en las misiones ELSA-d y ADRAS-J, y marca la primera vez que Isar Aerospace desplegará una nave espacial dedicada al mantenimiento al final de la vida útil de los satélites.
«ELSA-M supone un importante avance para los servicios comerciales de fin de vida útil, basándose en la capacidad de Astroscale para operaciones de encuentro y proximidad, probada en vuelo», declaró Nick Shave, director general de Astroscale UK. «Mediante misiones como ELSA-d y ADRAS-J, hemos demostrado aproximaciones seguras y controladas, así como una navegación relativa robusta. Con Isar Aerospace proporcionando la flexibilidad de lanzamiento y la precisión orbital que requiere nuestra misión de encuentro, estamos preparados para ofrecer un servicio activo de eliminación de desechos que permitirá un entorno espacial más sostenible y una economía circular en el espacio».
La misión ELSA-M cuenta con el apoyo de la Agencia Espacial del Reino Unido a través del programa de Investigación Avanzada en Sistemas de Telecomunicaciones (ARTES) de la Agencia Espacial Europea, en el marco del Proyecto Sunrise Partnership, una colaboración público-privada con Eutelsat. La mayor parte de la misión está autofinanciada por Astroscale.
Mediante su colaboración con Isar Aerospace, Astroscale continúa fortaleciendo la capacidad europea de mantenimiento en órbita y contribuyendo a un uso más sostenible del espacio. La misión ELSA-M constituye una pieza clave en la hoja de ruta de Astroscale hacia servicios operativos que ayudan a los operadores de satélites a retirar de forma responsable las naves espaciales innecesarias y a reducir la acumulación de basura espacial.
«Estamos encantados de asociarnos con Astroscale», declaró Stella Guillen, Directora Comercial de Isar Aerospace. «La misión de demostración en órbita ELSA-M no solo mostrará el futuro de la eliminación activa de desechos espaciales, sino que ya demuestra por qué los clientes eligen lanzar con Isar Aerospace. Ofrecemos la flexibilidad de determinar cuándo se lanzan las cargas útiles y el acceso a la órbita objetivo específica que requieren los clientes. Esta es nuestra primera participación en una misión de eliminación activa de desechos espaciales, y nos enorgullece contribuir a la sostenibilidad espacial apoyando las actividades pioneras de Astroscale».
Astroscale se está preparando para el lanzamiento y la posterior demostración de ELSA-M, a medida que la compañía amplía sus servicios en órbita, contribuyendo a impulsar una economía espacial circular y un futuro sin residuos en órbita.

Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
Astroscale lidera una nueva iniciativa industrial sobre la reentrada de naves espaciales y el impacto atmosférico.
9 de junio de 2026Astroscale and SKY Perfect JSAT Form Strategic Partnership to Advance Space Infrastructure Development
19 de mayo de 2026Los proveedores que respaldan nuestras misiones
1 de mayo de 2026



