
Cuando Nobu Okada, fundador y director ejecutivo de Astroscale, creó la compañía, no imaginaba la atención y el apoyo que recibiría de la comunidad espacial ni de los medios de comunicación. Han pasado cinco años desde su constitución y es evidente que el apoyo ha sido abrumador. En este quinto aniversario de esta emocionante e innovadora empresa, Nobu desea expresar su agradecimiento a todos.
El 4 de mayo de 2013 fundé Astroscale. En aquel entonces, solo éramos yo y mi sueño de crear un entorno orbital seguro y sostenible para las generaciones futuras. Muchos pensaron que era una misión imposible, pero hoy miro hacia atrás con humildad y gratitud hacia todas las personas que han apoyado a Astroscale durante los últimos cinco años. Hemos crecido desde una sola persona con una visión, hasta un equipo apasionado y talentoso de 45 personas distribuidas en tres oficinas, y decenas de miles de simpatizantes en todo el mundo. Quiero agradecerles a todos su apoyo incondicional.
Durante mi primer año en Astroscale, no recibí mucha atención. Básicamente estaba solo en ese momento, pero estaba decidido a atravesar un túnel oscuro y potencialmente largo en el camino hacia el éxito. Para superar los momentos difíciles, siempre tuve presente una cita del Dr. Martin Luther King:
“Si un hombre está llamado a ser barrendero, debe barrer como Miguel Ángel pintaba, Beethoven componía música o Shakespeare escribía poesía. Debe barrer las calles tan bien que todos los seres del cielo y de la tierra se detengan a decir: ‘Aquí vivió un gran barrendero que hizo bien su trabajo’”.
– Dr. Martin Luther King Jr.
Este mensaje resume mi filosofía de vida y el mensaje que transmito al equipo de Astroscale. Vivan y trabajen con pasión, y así alcanzaremos el éxito. A medida que este increíble viaje continúa, quiero agradecerles a todos los que se esfuerzan por hacer realidad lo imposible y que, en el proceso, transforman el mundo.
Hoy pienso mucho más en el futuro de Astroscale que en su pasado. Creo que la eliminación de basura espacial, tanto como tendencia como modelo de negocio, evolucionará más rápido en los próximos cinco años que en los sesenta anteriores. Nos acercamos al punto en que una solución de eliminación de basura espacial de bajo coste será inevitable… y Astroscale se esfuerza por ser la primera en ofrecer ese servicio.
Cada trabajo tiene valor. Cada trabajo es noble y significativo si se realiza con el espíritu adecuado: con la energía, la pasión y el respeto necesarios. Sigue viviendo y trabajando con pasión. ¡Gracias por tu increíble apoyo y espero que continuemos este emocionante camino juntos!
¡Vamos, Barredoras Espaciales! ¡Vamos, Astroscale!
Nobu
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
Astroscale lidera una nueva iniciativa industrial sobre la reentrada de naves espaciales y el impacto atmosférico.
9 de junio de 2026Astroscale and SKY Perfect JSAT Form Strategic Partnership to Advance Space Infrastructure Development
19 de mayo de 2026Los proveedores que respaldan nuestras misiones
1 de mayo de 2026



