Astroscale e Exotrail impulsionam a cooperação França-Japão em sustentabilidade espacial.

A visita de Emmanuel Macron e Sanae Takaichi reflete o crescente foco na manutenção em órbita.
Toulouse, França, 2 de abril de 2026–A Astroscale France SAS (“Astroscale France”), subsidiária da Astroscale Holdings Inc. (“Astroscale”), líder de mercado em serviços de satélite e sustentabilidade orbital de longo prazo em todas as órbitas, e a Exotrail, empresa francesa especializada no projeto, fabricação e operação de satélites multi-órbita e multi-missão, assinaram um contrato para desenvolver uma missão de desorbitação de satélite, marcando um grande avanço na cooperação entre França e Japão em sustentabilidade espacial.
Este contrato reúne a experiência japonesa e francesa em serviços em órbita para desenvolver uma capacidade de remoção segura de satélites da órbita terrestre baixa até 2030. Ele se baseia na experiência das empresas...parceria existentee estrutura a sua colaboração em matéria de mobilidade espacial, operações de encontro e proximidade e tecnologias em fim de vida útil.
A assinatura do acordo ocorreu durante uma visita de alto nível do Presidente Emmanuel Macron e da Primeira-Ministra Sanae Takaichi à sede da Astroscale em Tóquio. A visita destaca o papel das empresas comerciais internacionais no atendimento às necessidades de serviços em órbita, ao mesmo tempo que fortalece as capacidades nacionais.

Fornecido pelo Gabinete de Assuntos Públicos do Governo
“Este acordo entre a Astroscale France e a Exotrail demonstra a capacidade da França e do Japão de alavancarem suas respectivas expertises industriais e tecnológicas em apoio à inovação espacial”, disse o presidente Macron. “Juntos, estamos impulsionando o desenvolvimento de serviços orbitais que sustentarão a economia espacial do século XXI.”rua século."

Fornecido pelo Gabinete de Assuntos Públicos do Governo
“Este contrato demonstra como a colaboração entre os setores público e privado, ultrapassando fronteiras, pode fornecer as soluções necessárias para gerir o espaço de forma segura e sustentável”, afirmou Philippe Blatt, Diretor-Geral da Astroscale France. “A colaboração entre a indústria e as nações é essencial para construir um setor de serviços em órbita viável e escalável para todos.”
Durante a visita, os líderes foram informados sobre as próximas missões da Astroscale e suas comprovadas capacidades em operações de encontro e proximidade, bem como em inspeções. As discussões também abordaram o investimento da empresa na França, as operações em Paris e Toulouse e a expansão contínua para apoiar as prioridades espaciais nacionais e europeias — notadamente por meio do plano de investimentos França 2030. Ao consolidar as capacidades de manutenção em órbita no país, o contrato com a Exotrail acelerará o desenvolvimento de tecnologias estratégicas, fortalecerá a base industrial francesa e contribuirá para o desenvolvimento de um ecossistema europeu para serviços de satélites e mitigação de detritos.
“Nossa parceria se baseia nas competências da Astroscale no Japão e na França e reafirma o apoio do governo francês à Exotrail por meio da iniciativa França 2030”, disse Jean-Luc Maria, CEO e cofundador da Exotrail. “Estamos muito satisfeitos em unir forças com a Astroscale para aprimorar ainda mais nossas capacidades, atendendo tanto às necessidades comerciais das operadoras quanto aos projetos estratégicos e governamentais.”
A expansão da Astroscale na França reflete seu compromisso em fornecer soluções inovadoras e escaláveis de serviços em órbita que apoiam o desenvolvimento seguro e sustentável do espaço. Com operações no Japão, Reino Unido, Estados Unidos, França e Israel, a Astroscale conecta iniciativas nacionais para viabilizar ações globais coordenadas, desbloqueando o potencial de uma economia espacial circular e, ao mesmo tempo, fortalecendo a segurança e a resiliência da infraestrutura espacial.
FIM
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.



