A missão ADRAS-J da Astroscale conclui suas operações e inicia a reentrada na atmosfera.

Após 293 dias de missão em órbita, o primeiro satélite comercial do mundo para inspeção de detritos espaciais inicia sua desorbitação controlada.
Tóquio, Japão, 25 de março de 2026A Astroscale Japan Inc. (“Astroscale Japan”), subsidiária da Astroscale Holdings Inc. (“Astroscale”), líder de mercado em serviços de satélite e sustentabilidade orbital de longo prazo em todas as órbitas, anunciou que seu satélite de demonstração comercial de remoção de detritos, ADRAS-J, iniciou as operações de desorbitação. A ação marca a conclusão da primeira missão mundial a se aproximar com sucesso e capturar imagens em close de um grande fragmento de detrito espacial.1
O ADRAS-J já reduziu sua altitude orbital para um nível que permite a decadência orbital natural e a reentrada atmosférica em cinco anos. Ele continuará com operações adicionais de redução de órbita e está planejado para eventualmente reentrar na atmosfera, onde se desintegrará na atmosfera.
Desenvolvida e operada pela Astroscale Japan, a ADRAS-J foi projetada para demonstrar tecnologias essenciais de Encontro e Operações de Proximidade (RPO). Essas capacidades são a base para futuros serviços em órbita, incluindo a remoção de detritos, e são frequentemente descritas como "serviços de apoio no espaço". A missão foi conduzida como a Fase I da Demonstração Comercial de Remoção de Detritos (CRD2), liderada pela Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA).
Desde o seu lançamento em fevereiro de 2024, o ADRAS-J alcançou uma série de marcos históricos enquanto estava próximo a um estágio superior de foguete não cooperativo (medindo cerca de 11 metros de comprimento, 4 metros de largura e pesando aproximadamente 3 toneladas). Essas conquistas incluem uma aproximação de longo alcance, captura de imagens dos destroços, observações em órbita ao redor do objeto, aproximação a 15 metros dos destroços e validação bem-sucedida das capacidades autônomas de prevenção de colisões da espaçonave.
A missão também capturou imagens do Adaptador de Carga Útil, a estrutura que será capturada na próxima missão ADRAS-J2 como Fase II do CRD2. Esses resultados reforçam a liderança do Japão em tecnologias de remoção de detritos e representam um passo crucial para a realização da primeira missão de remoção de detritos do mundo originada no Japão.2.
“O desafio de projetar uma tecnologia totalmente nova para realizar manobras de aproximação reversa (RPO) de longo alcance com um objeto não cooperativo foi muito mais difícil do que o esperado”, disse Eijiro Atarashi, Gerente de Projeto do ADRAS-J na Astroscale Japan. “No entanto, cada fase de navegação superou nossas previsões. Mesmo quando o satélite iniciou uma manobra de aborto durante a aproximação, a tomada de decisões tranquilas e a engenharia robusta da equipe permitiram uma recuperação segura e múltiplas aproximações bem-sucedidas. Essa experiência proporcionou informações valiosas sobre um sistema de serviço em órbita ideal e, sem dúvida, fortalecerá nossas próximas missões.”
“Com a demonstração bem-sucedida das tecnologias RPO por meio desta missão, a Astroscale conquistou uma importante vantagem competitiva no mercado de serviços em órbita”, disse Nobu Okada, fundador e CEO da Astroscale e diretor administrativo da Astroscale Japan. “Somos profundamente gratos à JAXA, aos nossos parceiros, investidores, fornecedores e à equipe da Astroscale pelo apoio. Aguardamos ansiosamente o avanço rumo às nossas futuras missões.”
A missão ADRAS‑J2 — com lançamento previsto para o ano fiscal de 2027 — terá como objetivo se aproximar, observar e remover os mesmos detritos visados pela ADRAS‑J. O desenvolvimento e os testes da espaçonave estão em andamento.
FIM
1Com base em pesquisas internas da Astroscale, até dezembro de 2024.2Com base em informações publicamente disponíveis até janeiro de 2026.
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.



