
A Astroscale Japan recebeu o Prêmio do Ministro da Defesa na 7ª edição do Prêmio de Desenvolvimento e Utilização Espacial. A cerimônia, realizada em 17 de março, reconheceu nossa missão inovadora ADRAS-J – a primeira missão do mundo a se aproximar com sucesso e capturar imagens em close de um grande fragmento de detrito espacial.1

Promovidos pelo Gabinete do Governo Japonês, esses prêmios reconhecem projetos que contribuem significativamente para o avanço da liderança do Japão no setor espacial. Ao homenagear iniciativas pioneiras, o programa também visa fomentar a conscientização e o apoio público à crescente presença japonesa no espaço.
O Prêmio do Ministro da Defesa destaca especificamente as contribuições da equipe ADRAS-J para a segurança pública, enfatizando nosso papel em garantir o uso seguro e sustentável do espaço sideral para as futuras gerações. O comitê de seleção elogiou particularmente as conquistas inéditas da missão ao se aproximar e obter imagens de um fragmento de detrito espacial em proximidade, observando que se trata de tecnologias estabelecidas com potencial para aprimorar tanto a mitigação de detritos quanto o conhecimento da situação espacial. O comitê também reconheceu a remoção de detritos como um desafio crucial para a humanidade e elogiou a ADRAS-J como um primeiro passo importante para enfrentá-lo. Essa conquista é uma prova do talento e da dedicação de todos que trabalharam nos bastidores para transformar essa visão em realidade.
"A missão ADRAS-J foi uma das nossas mais importantes, demonstrando tecnologias de encontro e operações de proximidade", disse Nobu Okada, Diretor Geral da Astroscale Japan. "Consideramos este prêmio um reconhecimento das conquistas da missão, bem como uma expressão das altas expectativas em relação às nossas capacidades de serviço em órbita. Somos gratos à organização anfitriã, ao comitê de premiação, ao Ministério da Defesa por esta honra e à JAXA pelo contrato e apoio que tornaram a missão possível."
A missão ADRAS-J foi selecionada pela Agência de Exploração Aeroespacial do Japão (JAXA) para a Fase I do seu programa de Demonstração de Remoção Comercial de Detritos (CRD2). A missão foi projetada para demonstrar tecnologias de Encontro e Operações de Proximidade (RPO) – capacidades essenciais que são a base para futuros serviços em órbita, incluindo a remoção de detritos, também conhecida como “serviços de apoio no espaço”.
Desde o seu lançamento em fevereiro de 2024, o ADRAS-J alcançou uma série de marcos históricos enquanto estava próximo a um estágio superior de foguete não cooperativo (medindo cerca de 11 metros de comprimento, 4 metros de largura e pesando aproximadamente 3 toneladas). Essas conquistas incluem uma aproximação de longo alcance, captura de imagens dos destroços, observações em órbita ao redor do objeto, aproximação a 15 metros dos destroços e validação bem-sucedida das capacidades autônomas de prevenção de colisões da espaçonave.
A Astroscale Japan também foi contratada para a Fase II do programa CRD2. Nossa próxima espaçonave, ADRAS-J2, tem lançamento previsto para o ano fiscal de 2027.
Com base no sucesso desta missão que não recebeu o prêmio, a ADRAS-J2 tentará se aproximar, observar e, por fim, remover os mesmos detritos visados pela ADRAS-J. O desenvolvimento e os testes da espaçonave estão em andamento.
Sobre a Demonstração de Remoção Comercial de Detritos (CRD2)
O CRD2 é um programa da JAXA para a remoção ativa de grandes detritos de origem japonesa em cooperação com empresas privadas. Seu objetivo é adquirir tecnologias de remoção de detritos para lidar com o problema cada vez mais crítico do lixo espacial e apoiar as atividades comerciais de empresas japonesas.
A Remoção Ativa de Detritos (ADR, na sigla em inglês), que tem sido discutida em conferências científicas e reuniões de agências espaciais quanto à sua eficácia e necessidade, não obteve progressos concretos no estabelecimento de uma estrutura internacional devido às dificuldades em demonstrar e adquirir as tecnologias necessárias.
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.



