
안녕하세요, 우주 청소부 여러분!
즐거운 연휴 보내세요! 새로운 10년을 시작하면서, 세계는 그 어느 때보다 지구와 우주 모두에서 지속가능성 문제에 집중하고 있습니다. 사람들은 지속가능성이 지구의 장기적인 건강뿐 아니라 사업, 건강, 국제 안보 등 일상생활의 여러 측면에 단기적인 영향을 미친다는 것을 인식하고 있습니다.
지속가능발전목표(SDGs)에 있어 중요한 10년이 될 것입니다.
2020년이 시작되면서 세계는 유엔이 2030년까지 설정한 17개 지속가능발전목표(SDG) 달성을 위한 10년 카운트다운에 돌입했습니다. 2019년에는 세계가 가장 시급한 문제들을 해결하기 위해 SDG에 전념하겠다는 여러 기관들의 발표가 끊이지 않았으며, 앞으로 10년 동안 이러한 추세는 더욱 가속화될 것입니다.
우리는 여러 가지 우선순위가 충돌하는 세상에 살고 있으며, 안타깝게도 지속가능발전목표(SDG)와 같은 환경 캠페인은 일반 대중으로부터 회의적인 시선을 받는 경우가 많습니다. 많은 사람들이 경제적 이익이 환경 문제보다 우선시된다고 생각하기 때문입니다. 하지만 사실 이 두 가지 문제는 직접적으로 연결되어 있으며, 지속가능성을 실천하는 것은 기업에 상당한 긍정적 효과를 가져다줍니다. 많은 기업들이 이를 인식하고 SDG 이행에 진지하게 임하고 있습니다. 오늘날 전 세계 행사와 컨퍼런스에서 SDG를 상징하는 색상표를 쉽게 찾아볼 수 있습니다.
지속가능한 지구는 지속가능한 우주 없이는 존재할 수 없습니다.
전 세계가 향후 10년 안에 지속가능발전목표(SDGs)를 달성해야 하는 막중한 과제에 착수하는 가운데, 우주 기술이 목표 달성에 핵심적인 역할을 할 것이라는 인식이 점차 확산되고 있습니다. 우주에서 얻는 데이터는 활동을 모니터링하고, 진척 상황을 측정하며, 지속가능성 목표 달성에 필수적인 선제적 해결책을 지원하는 데 유용한 정보를 제공합니다. 미래 세대를 위해 지구의 질을 개선하려면 우주에서 얻는 서비스를 보호해야 합니다.
올해만 해도 의미 있는 진전이 있었습니다. 유엔 우주평화이용위원회(COPOUS)는 21가지 장기 지속가능성 지침을 승인했습니다. 또한, 아스트로스케일을 비롯한 35개 기관이 회원으로 참여하는 새로운 우주 안전 연합(Space Safety Coalition)은 우주에서의 책임 있는 행동을 장려하는 일련의 모범 사례를 지지했습니다. 세계경제포럼(WEF)은 기업, 기관, 대학으로 구성된 컨소시엄을 선정하여 우주 시스템의 지속가능성을 평가하고 우주 쓰레기 저감 노력의 투명성을 높이는 시스템을 개발하도록 했습니다.
아스트로스케일은 지속가능성 실현에 중요한 기여를 하고 있습니다.
저희 아스트로스케일은 지속가능발전목표(SDGs)의 진전을 면밀히 주시하고 있으며, 궤도 지속가능성을 위한 모든 노력에 직접 참여하고 있습니다. 기술적 해결책을 개발하는 데 집중하는 동시에, 궤도상의 쓰레기를 제거하는 데 필요한 정책 및 사업 타당성 검토에도 매일같이 힘쓰고 있습니다. 2019년에는 사업 타당성 검토 및 정책 논의에 상당한 진전을 이루었으며, 올해 초 마무리된 투자 유치를 포함한 지속적인 투자 유치 실적에서 알 수 있듯이, 투자자들은 우주 쓰레기 제거 서비스 시장이 곧 실현될 것이라는 확신을 갖고 있습니다.
2020년, 우리는 기술 솔루션을 입증하는 데 있어 중요한 발걸음을 내딛고, 수년간의 노력을 결실로 맺은 기술 실증 위성 ELSA-d를 발사할 예정입니다. 2019년 말, ELSA-d는 조립을 마치고 일본 우주항공연구개발기구(JAXA) 쓰쿠바 우주센터에서 시험 가동을 진행했습니다. 올봄, 최종 점검을 위해 위성을 도쿄 본사로 다시 가져와 발사대로 보낼 예정입니다.
올해 말 ELSA-d의 출시는 향후 잔해 제거를 일상적인 서비스로 만들기 위한 필수적인 단계가 될 것이지만, 이는 복잡한 퍼즐의 한 조각에 불과합니다.
지속가능성 문제는 우리가 사는 푸른 지구를 훨씬 넘어선 영역이며, 글로벌 우주 공동체는 사람들이 협력하여 장기적인 지속가능성을 향한 실질적인 진전을 보여줄 수 있는 모범 사례가 될 기회를 가지고 있습니다.
미래는 바로 지금이다
제 꿈은 전 세계 우주 공동체가 국제 협력을 주도하고 인류와 미래 세대에 도움이 될 거대한 목표를 달성하는 방법을 보여주는 것입니다. 아스트로스케일은 이러한 책임을 맡을 준비가 되어 있습니다.
저희 팀은 이러한 비전을 현실로 만들기 위해 시간과 노력을 아낌없이 투자할 준비가 되어 있습니다. 시간을 현명하게 사용하고, 비용을 절감하며, 효율적으로 일하는 것도 중요하지만, 아스트로스케일은 목표 달성을 위해 편법을 쓰거나 지름길을 택하지 않습니다. 큰 문제를 해결하는 데는 많은 시간과 재정적 투자가 필요하지만, 명확하고 올바른 절차를 따르고, 협력하며, 문제의 본질을 파악한다면 우주 지속가능성을 실현할 수 있을 것입니다. 그리고 이는 전 세계적인 지속가능성에도 긍정적인 영향을 미칠 것입니다.
놀라운 아스트로스케일 팀(이제 100명이 넘었네요!)과 전 세계 후원자 여러분께 감사드립니다. 새로운 10년의 시작을 환영합니다! 앞으로의 한 해가 너무나 기대되고, 스페이스 스위퍼스와 함께 이 여정을 함께하게 되어 기쁩니다!
노부
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts




