아스트로스케일의 코로나19 대응

전 세계와 마찬가지로, 저희 아스트로스케일도 점점 확산되는 코로나19 팬데믹을 우려 속에 지켜보고 있습니다. 이처럼 불확실성과 두려움이 가득한 시기에야말로 우리 모두가 공동체로서 힘을 합쳐야 할 필요성이 더욱 절실합니다. 저희 아스트로스케일은 전 세계에 걸쳐 바이러스 확산을 줄이고 미래에 있어 연결성의 중요성을 강조하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

확산되는 팬데믹 상황에 대응하여, 아스트로스케일은 일본, 영국, 미국, 싱가포르 사무실을 일시적으로 폐쇄했습니다. 전 세계 100명이 넘는 임직원 모두 재택근무를 하고 있으며, 긴밀한 소통을 유지하고 있습니다. 각 사무실의 재개장 시기는 아직 확정되지 않았지만, 새로운 소식이 있을 때마다 전 세계 임직원 여러분께 알려드리겠습니다.

많은 사람들이 자가 격리에 들어가면서 위성 서비스의 중요성이 더욱 커지고 있습니다. 우리는 임무를 계속 수행할 뿐만 아니라 사랑하는 사람들의 안부를 화상으로 확인하고, 영화를 보며 시간을 보내고, 전 세계 코로나바이러스 확산 상황을 모니터링하는 데에도 위성 서비스를 활용하고 있습니다. 우주에 대한 우리의 의존도는 그 어느 때보다 높아졌으며, 한 가지 분명한 사실은 서로를 보호하고, 전 세계 공동체를 연결해주는 궤도 서비스의 지속가능성을 유지하는 것이 그 어느 때보다 중요하다는 것입니다.

이번 일시적인 시스템 중단은 아스트로스케일 프로젝트에 차질을 주지 않을 것이며, 우리는 미래 세대를 위해 장기적인 우주 비행 안전과 궤도 지속 가능성을 확보하기 위한 모든 노력을 계속해 나갈 것입니다. 첫 번째 기술 실증 임무인 ELSA-d는 예정대로 2020년 말 발사될 예정이며, 발사 장소까지 우주선을 제시간에 운송할 계획입니다. 우리는 궤도 환경의 안전을 유지하는 데 도움이 될 기술을 하루빨리 시연하고 싶습니다.

모두 안전에 유의하시고 서로를 돌봅시다. 우리 궤도의 중요성을 다시 한번 상기시켜주는 이번 일은, 우주의 중요한 시설들을 보호해야 한다는 책임감을 더욱 강하게 느끼게 해줍니다. 그래야만 지상에서 서로를 계속 보호할 수 있을 테니까요.