
Ciao spazzini!
Non riesco a credere che sia già fine febbraio. Quest'anno ci sono già tantissime notizie positive nel settore spaziale, ma vorrei congratularmi in particolare con due missioni senza precedenti: Hayabusa2, che è atterrata sulla superficie di un asteroide, e il lancio, riuscito e in sicurezza, dei primi sei satelliti internet globali di OneWeb in orbita. È fantastico vedere i continui progressi delle nuove missioni spaziali in tutto il mondo!
È evidente che l'era dello spazio commerciale è ormai ben avviata e non mostra segni di rallentamento. Con questo crescente utilizzo dello spazio, è incoraggiante e importante che i governi e le agenzie internazionali di tutto il mondo stiano acquisendo maggiore consapevolezza della necessità di regolamentare e proteggere le orbite terrestri. Sono orgoglioso che la sostenibilità spaziale sia ora considerata un imperativo sociale nell'ambito degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile stabiliti dalle Nazioni Unite e che Astroscale sia ormai ampiamente riconosciuta come un attore innovativo ed essenziale in tale contesto.
Astroscale è giunta al suo sesto anno di attività e continua a crescere con sempre maggiore entusiasmo e impegno nella bonifica dello spazio. I nostri team in Giappone e nel Regno Unito si stanno preparando per il lancio della nostra missione pionieristica ELSA-d (End-of-Life Service by Astroscale demonstration), prevista a bordo di un razzo Soyuz-2 da Balkonur all'inizio del 2020. Vi terremo aggiornati sui nostri progressi attraverso i social media e questo blog nel corso dell'anno. Continuate a seguirci!
I prossimi due anni saranno molto intensi per Astroscale e speriamo di incontrarvi a una delle tante conferenze internazionali a cui parteciperemo nel corso dell'anno. Saremo presenti allo Space Symposium ad aprile (dove faremo un importante annuncio sulla nostra crescente presenza globale...), al Satellite 2019 a maggio, alla SmallSat Conference ad agosto, alla UK Space Conference a settembre e all'IAC a ottobre, oltre a molte altre.
Alla prossima… manteniamo lo spazio sostenibile!
Nobu Okada
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts




