Astroscale firma un accordo di lancio con NewSpace India Limited per una missione di ispezione dei detriti satellitari.

Il lancio è previsto per la primavera del 2027 dal Centro spaziale Satish Dhawan in India.Tokyo, Giappone, 11 settembre 2025 – Astroscale Japan Inc. (“Astroscale Japan”), una filiale di Astroscale Holdings Inc. (“Astroscale”), leader di mercato nei servizi satellitari e nella sostenibilità orbitale a lungo termine in tutte le orbite, ha firmato un accordo di lancio con NewSpace India Limited (“NSIL”), un'impresa del settore pubblico centrale (CPSE) sotto il Dipartimento dello Spazio del Governo indiano, per il lancio del suo satellite.Missione ISSA-J1 (In-situ Space Situational Awareness-Japan 1)Il lancio della sonda spaziale è previsto a bordo del vettore Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV) dal Centro Spaziale Satish Dhawan nella primavera del 2027.
ISSA-J1 è in fase di sviluppo nell'ambito del programma Small Business Innovation Research (SBIR), sponsorizzato dal Ministero dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia giapponese. Il programma SBIR è stato istituito per promuovere la ricerca e lo sviluppo di startup e organizzazioni giapponesi impegnate nello sviluppo di tecnologie innovative e per facilitare la corretta implementazione dei risultati attraverso il supporto governativo.
La missione ISSA-J1, basata sull'esperienza di Astroscale nelle operazioni di rendezvous e di prossimità, nelle capacità di ispezione e caratterizzazione, si occuperà della diagnosi e dell'ispezione di due grandi detriti satellitari in orbita. ISSA-J1 è attualmente nelle fasi finali di progettazione, con la produzione dei componenti di volo e la pianificazione operativa in corso. L'assemblaggio e i test dovrebbero iniziare nei prossimi mesi in preparazione al lancio previsto per il 2027.
“Abbiamo scelto NSIL dopo un'attenta valutazione di oltre dieci fornitori di servizi di lancio nel corso dell'ultimo anno, considerando le capacità tecniche, l'esperienza, i costi e altri fattori”, afferma Eddie Kato, Presidente e Amministratore Delegato di Astroscale Japan. “NSIL funge da braccio commerciale dell'Organizzazione Indiana per la Ricerca Spaziale (ISRO), ente governativo indiano, per le attività commerciali legate allo spazio, e il PSLV è uno dei razzi leader a livello mondiale per l'orbita terrestre bassa, con circa 60 lanci di successo all'attivo. Questa è la prima volta che un'entità giapponese si aggiudica un lancio dedicato del PSLV.”
Kato ha aggiunto: “Questo accordo non è solo una pietra miliare fondamentale per il successo della missione ISSA-J1, ma anche un passo strategico per promuovere la nostra attività nel mercato indiano. Abbiamo firmato dei memorandum d'intesa con due startup indiane, Bellatrix e Digantara, per esplorare e sviluppare congiuntamente il mercato e, tramite il nostro rappresentante locale, MEMCO Associates, stiamo attivamente promuovendo la collaborazione nell'ecosistema spaziale indiano sia sul fronte della vendita che dell'acquisto. Ho avuto il privilegio di presentare questa iniziativa durante il Forum economico India-Giappone tenutosi alla fine di agosto, al quale hanno partecipato il Primo Ministro Modi dell'India e il Primo Ministro Ishiba del Giappone. Ci aspettiamo che questo accordo con NSIL contribuisca in modo significativo a tali sforzi.”
FINE
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.



