Astroscale Japan annuncia la navicella spaziale per il rifornimento in volo “REFLEX-J” per promuovere la sostenibilità spaziale.

Astroscale Japan ha ufficialmente battezzato "REFLEX-J" il nome del suo prossimo satellite dimostrativo per il rifornimento di satelliti, acronimo di Refueling for Extension and Flexibility - Japan (Rifornimento per estensione e flessibilità - Giappone).
Il nome riflette lo scopo della missione: migliorare la flessibilità dei satelliti in orbita estendendone la durata e sbloccando nuove possibilità operative. Nell'ambito del Programma giapponese di ricerca e sviluppo di tecnologie chiave e avanzate attraverso la collaborazione intercomunitaria, guidato dall'Ufficio di Gabinetto e promosso dall'Agenzia giapponese per la scienza e la tecnologia,Astroscale Japan si è aggiudicata questo importante contratto a gennaioSviluppare e dimostrare la tecnologia di rifornimento di carburante per satelliti nello spazio.
Rifornimento in orbita all'avanguardiaBasandosi sulle collaudate tecnologie RPOD (Rendezvous, Proximity Operations and Docking) di Astroscale, REFLEX-J integrerà robotica, visione artificiale e capacità di trasferimento del carburante per eseguire una dimostrazione di rifornimento chimico in orbita terrestre bassa. Il team condurrà anche test a terra con diversi propellenti per garantire la scalabilità per le missioni in orbita geostazionaria e la compatibilità con i sistemi di propulsione elettrica.
Il progetto dovrebbe durare cinque anni con un budget massimo di 10,8 miliardi di yen, culminando in una dimostrazione in orbita intorno al 2029.

Un passo verso un'economia circolare nello spazio.“Quest'ultimo progetto sottolinea l'impegno di Astroscale nel promuovere un'economia circolare nello spazio attraverso i servizi in orbita, guidati dai principi di Riduzione, Riutilizzo, Riparazione, Rifornimento e Smaltimento”, ha dichiarato Eddie Kato, Amministratore Delegato di Astroscale Japan. “Tra questi, il rifornimento di carburante gioca un ruolo fondamentale nell'estendere la vita operativa dei satelliti, riducendo la necessità di nuovi lanci e garantendo una maggiore flessibilità delle missioni, superando i limiti imposti dalla disponibilità di carburante.”
Dare forma al futuro delle infrastrutture spazialiCon REFLEX-J, Astroscale punta a stabilire un nuovo standard per le infrastrutture spaziali. Dimostrando un rifornimento affidabile in orbita, Astroscale compie un passo significativo verso la realizzazione della sostenibilità orbitale a lungo termine.
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.



