
23 marzo 2021– Astroscale Holdings Inc. (“Astroscale”), leader di mercato nei servizi satellitari e nella sostenibilità orbitale a lungo termine in tutte le orbite, ha confermato il successo del lancio della sua missione dimostrativa End-of-Life Services by Astroscale (ELSA-d). Questo segna l'inizio della prima missione commerciale al mondo volta a dimostrare le tecnologie fondamentali necessarie per l'attracco e la rimozione dei detriti spaziali. ELSA-d, composta da due satelliti accoppiati – un satellite di servizio progettato per rimuovere in sicurezza i detriti dall'orbita e un satellite client che funge da replica di un detrito – è stata lanciata da GK Launch Services in un'orbita di 550 km a bordo di un razzo Soyuz dal cosmodromo di Baikonur in Kazakistan lunedì 22 marzo alle 6:07 (UTC).
“Sono lieto di confermare che il team Mission Operations di Astroscale presso il Centro di Assistenza in Orbita di Harwell, nel Regno Unito, è riuscito a stabilire un contatto con il nostro satellite ELSA-d e ha verificato che tutti i controlli iniziali del sistema siano soddisfacenti”, ha dichiarato Seita Iizuka, Project Manager di ELSA-d. “Mi congratulo con il nostro team e non vedo l'ora di passare alla prima fase delle nostre dimostrazioni tecniche.”
"Oltre a dimostrare le nostre capacità di rimozione dei detriti spaziali, ELSA-d promuoverà anche lo sviluppo normativo e rafforzerà il modello di business per i servizi di rimozione dei detriti a fine vita e in attività", ha dichiarato Nobu Okada, fondatore e CEO di Astroscale. "Questo lancio di successo ci avvicina alla realizzazione della nostra visione di garantire uno sviluppo sicuro e sostenibile dello spazio a beneficio delle generazioni future."
Dopo ulteriori fasi preparatorie in orbita, ELSA-d entrerà nella fase successiva di questa missione pionieristica, volta a dimostrare le tecnologie e le capacità necessarie per la cattura e la rimozione dei detriti spaziali. Nella prima di tre complesse dimostrazioni, il satellite di servizio si distaccherà dal satellite cliente, per poi agganciarsi magneticamente ad esso. Dopo questa dimostrazione di cattura senza rotazione, ELSA-d effettuerà altre due dimostrazioni: una per catturare il cliente mentre ruota su se stesso e una per perdere deliberatamente il contatto, riposizionarlo, avvicinarlo e ricatturarlo da grande distanza. Ciascuna di queste dimostrazioni avvicinerà Astroscale alla fornitura di servizi commerciali di rimozione dei detriti spaziali e di altri servizi in orbita.
FINE
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts

