La misión de eliminación de escombros ELSA-d de Astroscale recibe un premio de la Oficina del Gabinete del Gobierno de Japón.

Tokio, Japón, 18 de marzo de 2022Astroscale Japan Inc. (“Astroscale Japan”), filial de Astroscale Holdings Inc. (“Astroscale”), líder del mercado en servicios para satélites y sostenibilidad orbital a largo plazo en todas las órbitas, anunció hoy que Seita Iizuka, director del proyecto ELSA-d (End of-Life Services by Astroscale-demonstration), recibió el Premio del Ministro de Estado para la Política Espacial durante la quinta edición de los Premios al Desarrollo y la Utilización Espacial, patrocinados por la Oficina del Gabinete del Gobierno de Japón.
El Premio al Desarrollo y la Utilización del Espacio tiene como objetivo contribuir al progreso de las actividades de desarrollo y utilización del espacio. Asimismo, busca fomentar la concienciación y la comprensión del desarrollo y la utilización del espacio entre el pueblo japonés, reconociendo los proyectos que han contribuido significativamente a la promoción de estas actividades mediante iniciativas pioneras.
«Me siento muy honrado de recibir este premio de la Oficina del Gabinete del Gobierno de Japón y lo acepto en nombre de todo el equipo de ELSA-d y de todos los que nos han apoyado a nosotros y a nuestra misión», declaró Seita Iizuka, director del proyecto ELSA-d. «ELSA-d es una demostración tecnológica sin precedentes; estamos aprendiendo valiosas lecciones sobre las operaciones en el espacio, y esta misión es el primer paso para allanar el camino hacia un futuro sostenible en el espacio».

De izquierda a derecha: Yasuyuki Kasai, Director General de la Secretaría Nacional de Política Espacial, Oficina del Gabinete; Prof. Shinichi Nakasuka; Takayuki Kobayashi, Ministro de Estado para la Política Espacial; Seita Iizuka, Director del Proyecto ELSA-d; Aya Iwamoto, Responsable de la Política Espacial de Japón.
Iizuka se unió a Astroscale en 2017 y desempeñó diversas funciones, entre ellas Ingeniero Aeroespacial, Asistente del Director de Tecnología, Subdirector del Proyecto ELSA-d, Director del Proyecto de la Nave Espacial Cliente ELSA-d, y fue nombrado Director del Proyecto ELSA-d en septiembre de 2019. Antes de incorporarse a Astroscale, Iizuka fue Oficial de Control de Campo en la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA), donde supervisó las operaciones de las estaciones terrestres. Durante su tiempo en JAXA, participó directamente en el éxito de 11 lanzamientos de cohetes en tres años. ELSA-d es la primera misión de Astroscale en alcanzar la órbita y cuenta con el apoyo de un equipo de ingenieros en Japón y el Reino Unido. Gracias a su experiencia en JAXA y en diversas misiones nacionales e internacionales, Iizuka lidera el equipo con tenacidad y paciencia, contribuyendo a este prestigioso reconocimiento para la misión.
ELSA-d es la primera misión comercial del mundo que demuestra las tecnologías esenciales para el acoplamiento y la eliminación de desechos espaciales. La nave espacial, compuesta por dos satélites apilados —un satélite de servicio diseñado para eliminar de forma segura los desechos de la órbita y un satélite cliente que simula un fragmento de desechos—, fue lanzada a una órbita de 550 km desde el Cosmódromo de Baikonur en Kazajistán en marzo de 2021. En agosto de 2021 se completó una demostración de "captura de prueba", que validó con éxito el sistema de captura magnética, los sensores y las cámaras a bordo. Astroscale perfeccionará las tecnologías y capacidades de ELSA-d para la innovadora nave espacial ELSA-Multi (ELSA-M). El satélite de servicio ELSA-M podrá capturar múltiples satélites fuera de servicio en una sola misión. El desarrollo tecnológico y la planificación están muy avanzados para probar la capacidad de captura múltiple del satélite de servicio y proporcionar soluciones de eliminación de desechos a operadores de constelaciones como OneWeb.

FIN
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
Astroscale lidera una nueva iniciativa industrial sobre la reentrada de naves espaciales y el impacto atmosférico.
9 de junio de 2026Astroscale and SKY Perfect JSAT Form Strategic Partnership to Advance Space Infrastructure Development
19 de mayo de 2026Los proveedores que respaldan nuestras misiones
1 de mayo de 2026




