El ADRAS-J de Astroscale está listo para su lanzamiento desde el Complejo de Lanzamiento 1 de Rocket Lab el domingo 18 de febrero.

Una misión pionera a nivel mundial destinada a inspeccionar y comprender los desechos orbitales para crear un entorno espacial sostenible.
Tokio, Japón, 8 de febrero, 2024– Astroscale Japan Inc. («Astroscale Japan»), filial de Astroscale Holdings Inc. («Astroscale»), líder del mercado en servicios satelitales y sostenibilidad orbital a largo plazo en todas las órbitas, lanzará su satélite comercial de demostración para la inspección de desechos espaciales, Active Debris Removal by Astroscale-Japan (ADRAS-J), a bordo de un cohete Rocket Lab Electron desde el Complejo de Lanzamiento 1 en Mahia, Nueva Zelanda.El domingo 18 de febrero UTC (lunes 19 de febrero NZDT).
El ADRAS-J fue enviado desde la sede de Astroscale Japan en Tokio en octubre de 2023, y los preparativos finales para el lanzamiento están en marcha en las instalaciones de Rocket Lab, además de las pruebas de control operativo desde el Centro de Control de Misión en Tokio.

«Me enorgullece ver que ADRAS-J está listo para su lanzamiento», declaró Eijiro Atarashi, director del proyecto ADRAS-J. «Esta misión no solo demostrará capacidades de RPO (Observación de Puntos de Retorno) altamente complejas e innovadoras que respaldarán futuros servicios en órbita, incluida la eliminación de desechos espaciales, sino que también representa un importante avance en la creación de un entorno orbital sostenible para las generaciones venideras».
La nave espacial ADRAS-J fue seleccionada por la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial para la Fase I de su programa.Programa de demostración para la remoción comercial de escombrosAstroscale Japan es responsable del diseño, fabricación, pruebas, lanzamiento y operaciones de ADRAS-J.
La misión ADRAS-J es el primer intento mundial de aproximarse, caracterizar y evaluar de forma segura el estado de un fragmento de escombros de gran tamaño mediante Operaciones de Encuentro y Proximidad (RPO, por sus siglas en inglés). ADRAS-J está diseñada para acoplarse con la etapa superior de un cohete japonés H2A sin preparar (de aproximadamente 11 metros de largo, 4 metros de diámetro y 3 toneladas de peso), demostrar las operaciones de proximidad y recopilar imágenes para evaluar el movimiento y el estado de la estructura del cohete. Los objetos sin preparar en órbita representan un desafío adicional, ya que no cuentan con tecnologías que permitan el acoplamiento, el mantenimiento o la extracción. La misión demostrará las capacidades RPO más exigentes, necesarias para los servicios en órbita.
Aspectos destacados de la misión ADRAS-J
ADRAS-J será el primer intento mundial de acercarse y caracterizar de forma segura un fragmento de escombros existente de gran tamaño.
RPO.
Esta misión sentará las bases para una de las primeras misiones de eliminación activa de desechos espaciales (ADR, por sus siglas en inglés) del mundo, así como para capacidades de inspección en el espacio y de conocimiento de la situación.
ADRAS-J será
demostrar
Las capacidades esenciales de RPO para ofrecer servicios seguros en órbita.
ADRAS-J servirá como catalizador para hacer posible que ADR y otros servicios en órbita sean un
una realidad factible para gobiernos y empresas comerciales de todo el mundo.
FIN
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
Astroscale lidera una nueva iniciativa industrial sobre la reentrada de naves espaciales y el impacto atmosférico.
9 de junio de 2026Astroscale and SKY Perfect JSAT Form Strategic Partnership to Advance Space Infrastructure Development
19 de mayo de 2026Los proveedores que respaldan nuestras misiones
1 de mayo de 2026




