Declaración de Astroscale sobre nuestra demostración ELSA-d

Nuestro equipo ha avanzado notablemente en la solución de las anomalías detectadas desde enero durante la demostración de captura autónoma de ELSA-d, y la mayoría de los problemas se han resuelto o mitigado. Sin embargo, persiste un problema: cuatro de los ocho propulsores del servidor han experimentado dificultades técnicas y actualmente no funcionan. Esto ha afectado nuestra capacidad para realizar la captura del cliente según lo previsto en esta demostración.
Con la seguridad como prioridad absoluta, nuestro equipo ha utilizado una compleja combinación de maniobras con los propulsores restantes, la resistencia aerodinámica y las perturbaciones naturales de la gravedad terrestre para traer de vuelta la nave de servicio de forma segura a una distancia que nos permita continuar con las operaciones. Estos pasos han sido complejos y sin precedentes, pero seguimos avanzando hacia nuestro objetivo de adquirir la mayor experiencia y aprendizaje posible para futuras misiones y servicios de mantenimiento en órbita.
Teniendo esto en cuenta, estamos planificando un acercamiento controlado en un futuro próximo. Planeamos maniobrar la nave de servicio hasta una distancia de 160 m del cliente y validar la capacidad del sensor de radio de baja potencia de la nave de servicio para detectar y rastrear al cliente, lo que permitirá una transición efectiva de la navegación absoluta a la relativa. El éxito en esta demostración representaría un avance importante para las operaciones de encuentro y proximidad, especialmente en circunstancias más difíciles de las previstas. Posteriormente, planeamos alejar la nave de servicio del cliente a una distancia segura mientras analizamos la posibilidad de un plan de recaptura seguro y viable.
Las operaciones recientes y futuras de ELSA-d se basan en el importante progreso que ya hemos logrado con nuestra Prueba de Captura, completada con éxito el 25 de agosto de 2021, y con nuestro sistema autónomo de mantenimiento de posición relativa, demostrado con éxito en enero. A lo largo de esta misión pionera, estamos aprendiendo valiosas lecciones sobre las operaciones de mantenimiento de satélites en el espacio. Nuestros clientes pueden tener la certeza de que aplicaremos estas lecciones a todas nuestras futuras misiones y servicios, allanando el camino hacia un entorno orbital más sostenible.
Les informaremos sobre el resultado de nuestra demostración de búsqueda de clientes lo antes posible. ¡Gracias por su apoyo! #GoELSAd
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
Astroscale lidera una nueva iniciativa industrial sobre la reentrada de naves espaciales y el impacto atmosférico.
9 de junio de 2026Astroscale and SKY Perfect JSAT Form Strategic Partnership to Advance Space Infrastructure Development
19 de mayo de 2026Los proveedores que respaldan nuestras misiones
1 de mayo de 2026




