Astroscale comemora o lançamento bem-sucedido do ELSA-d

23 de março de 2021A Astroscale Holdings Inc. (“Astroscale”), líder de mercado em serviços de satélite e sustentabilidade orbital de longo prazo em todas as órbitas, confirmou o lançamento bem-sucedido de sua missão de demonstração de Serviços de Fim de Vida Útil da Astroscale (ELSA-d). Isso marca o início da primeira missão comercial do mundo a comprovar as tecnologias essenciais para a acoplagem e remoção de detritos espaciais. A ELSA-d, composta por dois satélites acoplados — um satélite de serviço projetado para remover detritos da órbita com segurança e um satélite cliente que serve como réplica de um detrito — foi lançada pela GK Launch Services em uma órbita de 550 km a bordo de um foguete Soyuz, a partir do Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão, na segunda-feira, 22 de março, às 6h07 (UTC).
“Tenho o prazer de confirmar que a equipe de Operações de Missão da Astroscale no Centro de Manutenção em Órbita em Harwell, Reino Unido, estabeleceu contato com sucesso com nossa espaçonave ELSA-d e constatou que todas as verificações iniciais do sistema estão satisfatórias”, disse Seita Iizuka, Gerente do Projeto ELSA-d. “Parabenizo nossa equipe e aguardo com expectativa o início da primeira fase de nossas demonstrações técnicas.”
“Ao mesmo tempo que lidera o caminho na comprovação de nossas capacidades de remoção de detritos, o ELSA-d também impulsionará os desenvolvimentos regulatórios e fortalecerá a viabilidade comercial dos serviços de remoção de detritos em fim de vida útil e em operação”, disse Nobu Okada, fundador e CEO da Astroscale. “Este lançamento bem-sucedido nos aproxima da concretização de nossa visão de garantir o desenvolvimento seguro e sustentável do espaço para o benefício das gerações futuras.”
Após etapas preparatórias adicionais em órbita, o ELSA-d entrará na próxima fase desta missão pioneira para demonstrar as tecnologias e capacidades necessárias para a captura e remoção de detritos. Na primeira de três demonstrações complexas, o satélite de serviço se desprenderá e, em seguida, acoplará magneticamente ao satélite cliente. Após esta demonstração de captura sem rotação descontrolada, o ELSA-d realizará duas demonstrações adicionais: uma para capturar o satélite cliente enquanto este estiver girando descontroladamente e outra para perder, relocalizar, aproximar-se e recapturar o satélite cliente deliberadamente a longa distância. Cada uma dessas demonstrações levará a Astroscale um passo mais perto de fornecer serviços comerciais de remoção de detritos e outros serviços em órbita.
FIM
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts

