SSTL과 ASTROSCALE이 궤도 잔해 제거 임무를 위해 협력합니다.

【日本語の프레스리리스は最下段より】

ASTROSCALE PTE. LTD.(ASTROSCALE)와 Surrey Satellite Technology Ltd(SSTL)는 미래 세대를 위해 궤도 환경을 보호하기 위해 설계된 혁신적인 궤도 기술 및 임무 분야에서 공동 사업 기회를 모색하기 위한 양해각서를 체결했습니다.

왼쪽부터: 노부 오카다(SSTL 창립자 겸 CEO), 마틴 스위팅 경(SSTL 회장)

아스트로스케일(ASTROSCALE)과 SSTL은 성장하는 소형 위성 및 궤도 쓰레기 제거 시장에서 글로벌 경쟁력을 강화하기 위한 장기적인 전략적 협력 계약을 체결했습니다. 양사는 함께 야심찬 궤도 쓰레기 제거 프로젝트를 발굴하고 일본에서 경쟁력 있는 소형 위성 임무에 대한 공동 솔루션을 제공할 계획입니다. 첫 단계로, 아스트로스케일은 SSTL과 계약을 체결하여 자사의 첫 번째 'ELSAd(End-of-Life Service by ASTROSCALE)' 실증 임무에 사용할 "타겟" 위성과 항공전자 장비를 공급받기로 했습니다. 이 임무는 궤도 쓰레기 포획을 시뮬레이션하고 수명 종료 우주선 회수 및 폐기 서비스에 필요한 핵심 기술을 검증하기 위해 설계되었습니다.

ASTROSCALE은 올해 초 하웰에 사무실과 임무 통제 센터를 설립한 것을 시작으로 영국에 장기적인 입지를 구축하고자 합니다. 이러한 협력은 공급망 구축을 포함한 영국에 대한 추가 투자로 이어질 것입니다.

"SSTL이 ELSA-d 임무에 참여하게 되어 매우 기쁘며, 이러한 야심찬 전략적 파트너십을 시작하게 되어 설레입니다."라고 ASTROSCALE의 설립자 겸 CEO인 노부 오카다는 말했습니다. "SSTL은 신뢰성과 비용 효율성이 뛰어난 소형 위성의 대명사이며, ELSA-d에 핵심 부품을 제공하게 되어 매우 기쁩니다. 이번 협력이 상호 유익한 장기적인 관계의 시작이 될 것이라고 확신합니다."

SSTL의 회장인 마틴 스위팅 경은 “우주 사업의 상업화 가능성을 모색하는 혁신 주도 기업인 ASTROSCALE과 협력하게 되어 매우 기쁩니다. 이 실용적인 우주 쓰레기 저감 솔루션은 모두를 위한 우주 환경의 장기적인 지속가능성을 보장하는 비용 효율적인 접근 방식을 제공할 잠재력을 가지고 있습니다.”라고 덧붙였습니다.

ELSA-d 임무는 "추적 위성"과 "목표 위성"으로 구성되며, 랑데부 및 도킹, 근접 운용과 같은 궤도 잔해물 제거에 필요한 핵심 기술을 시연할 것입니다. 아스트로스케일은 도쿄에 있는 연구 개발 사무소에서 SSTL의 항공 전자 장비를 사용하여 추적 위성을 설계 및 제작할 예정입니다. 추적 위성에는 광학 감지 장비와 이중화된 포획 메커니즘이 장착될 것입니다.

소형 위성 원격 탐사 및 궤도 잔해물 제거 시장은 향후 몇 년 동안 크게 성장할 것으로 예측됩니다. ASTROSCALE과 SSTL은 장기적인 전략적 협력을 체결함으로써 이러한 기회를 활용하고 미래 세대에 긍정적인 영향을 미칠 수 있는 기반을 마련했습니다.

본 보도자료에 사용된 이미지는 다음 링크에서 다운로드할 수 있습니다.www.sstl.co.uk/Press/SSTL-andASTROSCALE-team-up-for-Orbital-Debris-Rem

ELSA-d 추적 위성.

목표물과 추적선은 발사 및 궤도 이탈 시에는 도킹된 상태로 유지되지만, 궤도상에서 도킹 및 랑데부 알고리즘을 사용하여 점차 복잡해지는 세 번의 분리 및 포획 기동을 통해 분리됩니다. 광학 마커가 부착된 도킹 플레이트가 목표물에 부착되어 추적선이 도킹 중 목표물을 식별하고 자세를 추정할 수 있도록 합니다.

ELSA-d 목표 위성.

SSTL의 타겟 위성은 S 밴드 통신, GPS 위치 확인, 3축 제어 시스템 및 레이저 역반사경을 통합하고 있습니다. 5kg~100kg 범위의 운용 임무를 위해 설계된 SSTL-42 위성군 플랫폼의 변형 모델인 이 위성은 일식 관측 장면을 기록하기 위해 HD 카메라와 조명 장치도 탑재할 예정입니다.

메모

• SSTL-42 시리즈는 초기 시연 임무에 매우 적합하며, 핵심 기술 및 비행 소프트웨어 개발을 유지하면서 향후 규모를 확장하고 보다 정교한 임무 및 위성군을 위해 대량 생산할 수 있는 플랫폼과 기술을 제공합니다.

• SSTL은 또한 우주 쓰레기 저감 기술을 시험하는 기술 실증 임무인 RemoveDEBRIS를 위한 플랫폼을 제공했으며, 이 임무는 2018년 ISS에서 발사될 예정입니다.

• SSTL은 현재까지 50개의 위성 임무를 수행했으며, ASTROSCALE 나노위성은 이 회사가 계약에 따라 수행하는 67번째 임무가 될 것입니다.

• SSTL은 상업용 위성 운영사를 위한 저궤도 위성 플랫폼 및 서비스 분야의 선도적인 공급업체입니다. 이전 주요 임무로는 베이징-1, 5개 위성으로 구성된 래피드아이(RapidEye) 위성군, 데이모스-1, 엑시트뷰-1, 카자흐에오스샛-2, 그리고 3개 위성으로 구성된 트리플샛(TripleSat) 위성군 등이 있습니다.

SSTL 소개

서리 새틀라이트 테크놀로지 리미티드(SSTL)는 세계 최고의 소형 위성 회사로서 지구 관측, 과학, 통신, 항법, 궤도 내 서비스 및 우주 기반 시설을 포함한 다양한 응용 분야에 필요한 운영 우주 임무를 제공합니다. SSTL은 고성능 위성과 지상 시스템을 설계, 제조 및 운영하며, 일반적인 우주 임무 비용보다 훨씬 저렴한 가격으로 서비스를 제공합니다. 500명의 직원이 턴키 방식의 위성 플랫폼, 우주 환경에서 검증된 위성 서브시스템 및 광학 기기 개발에 참여하고 있습니다.

SSTL은 1981년 이후 20개국 고객을 위해 50개의 위성을 제작 및 발사했으며, ESA, NASA, 각국 정부 및 상업 고객을 대상으로 교육 및 개발 프로그램, 컨설팅 서비스, 임무 연구를 제공하는 등 우주 경제에 혁신적인 변화를 가져오는 접근 방식을 취하고 있습니다.

영국 길퍼드에 본사를 둔 SSTL은 에어버스 그룹의 자회사입니다.

www.sstl.co.uk

끝