애스트로스케일 창립자 겸 CEO인 노부 오카다가 스페이스뉴스 선정 '올해의 리더'로 선정되었습니다.

장기 궤도 지속가능성 확보 분야의 시장 선도 기업인 아스트로스케일 홀딩스(Astroscale Holdings Inc., "아스트로스케일")의 창립자 겸 CEO인 노부 오카다가 임명되었습니다.올해의 기업 리더상2020년 SpaceNews 우수 및 혁신상 중소기업 부문에서 수상했습니다.
브라이언 버거는 "그는 5,100만 달러(미국) 규모의 투자 유치에 성공하여 현재까지 총 1억 9,100만 달러를 모금했고, 지적 재산권을 확보하여 아스트로스케일이 정지궤도 위성 서비스 분야에서 입지를 다질 수 있도록 했으며, 궤도 잔해 제거를 시연하는 최초의 상업용 임무인 ELSA-d의 2021년 발사를 준비하고 있다"고 말했다.스페이스뉴스편집장은 시상식에서 오카다의 2020년 업적 중 일부를 소개하며 이렇게 말했습니다. "그는 십 대 시절 일본에서 앨라배마로 건너가 스페이스캠프에 참가했고, 올해 국제우주연맹 부회장으로 선출되면서 그의 여정이 완성되었습니다."
이번 수상으로 오카다 씨는 존 W. “제이” 레이먼드 미 우주군 사령관, 얀 워너 유럽우주국(ESA) 사무총장, 헤더 A. 윌슨 전 미 공군 장관, 그리고 그윈 샷웰 스페이스X 사장 겸 최고운영책임자(COO) 등 우주 분야 전반에 걸쳐 공헌을 인정받은 엘리트 리더들의 대열에 합류하게 되었습니다. 올해 수상자는 역대 수상자들을 포함한 위원회에서 선정했습니다.
"이 상은 우주 지속가능성 문제를 직접적으로 해결하기 위한 우리의 노력을 인정받은 것이라는 점에서 매우 의미가 크며, 수상자 여러분께 감사드립니다."스페이스뉴스오카다 씨는 “이 상을 받게 되어 영광이며, 선정 위원회에도 감사드립니다.”라고 말했습니다. “궤도 환경은 재생 불가능한 천연 자원이며, 유엔이 정한 지속가능발전목표(SDG) 달성이라는 과제에 세계가 적극적으로 나서면서 우주 기반 기술 없이는 지속가능한 지구를 만들 수 없다는 인식이 점차 확산되고 있습니다. 아스트로스케일은 궤도 잔해로 인한 위험을 줄이고, 지속가능한 우주 시스템과 행동을 지원하며, 미래 세대를 위해 지구에서의 삶의 질을 향상시키기 위해 기술 솔루션을 개발하고, 업계와 협력하여 사업 목표를 설정하고, 책임 있는 정책 수립에 기여하고 있습니다.”
SpaceNews Awards는 전 세계 우주 산업의 우수성과 혁신을 기리기 위해 2017년부터 매년 개최되고 있습니다. 기업 리더상은 직책에 관계없이 리더십 역할을 수행하는 모든 민간 부문 직원에게 열려 있습니다. 직원 수가 2,500명 미만인 기업은 중소기업 부문에 지원할 수 있습니다.
오카다 씨는 세계 우주 커뮤니티에서 영향력 있는 인물이며 다양한 국제기구에서 존경받는 구성원입니다. 그는 국제우주연맹(IAF)의 우주 경제 및 후원 담당 부회장과 세계경제포럼(WEF)의 글로벌 미래 우주 위원회 공동 의장을 비롯한 여러 직책을 맡고 있습니다. 특히 후자의 직책에서 오카다 씨는 우주 지속가능성 등급(Space Sustainability Rating) 개념 개발에 핵심적인 역할을 했습니다. 이 시스템은 우주 활동에 참여하고 운영하는 국가와 기업의 책임 있는 행동을 장려함으로써 장기적인 지속가능성을 보장하기 위해 고안되었습니다.
끝
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts



