일본 도쿄, 2020년 11월 4일위성 서비스 및 모든 궤도에서의 장기 궤도 유지 관리 분야 시장 선도 기업인 아스트로스케일 홀딩스(Astroscale Holdings Inc., 이하 "아스트로스케일")는 오늘 급속도로 성장하는 팀과 서비스 확장을 지원하기 위해 글로벌 본사를 도쿄 스미다구의 새로운 산업 단지로 이전한다고 발표했습니다.
스미다구의 야마모토 토루 구청장은 “이번 신규 시설의 핵심 입주 기업이 될 아스트로스케일은 궤도상 서비스 시장을 선도하는 혁신적인 기업”이라며, “우주 지속가능성은 세계적인 과제 중 하나이며, 이번 협력이 스미다구의 산업 관광 활성화에 큰 원동력이 되기를 기대한다”고 밝혔습니다.
2013년 설립 이후, 아스트로스케일은 전 세계 5개국에 걸쳐 사업 기반을 구축하고 140명 이상의 팀원을 보유한 회사로 성장했습니다. 5개국 모두 미래 세대를 위한 안전하고 지속 가능한 우주 개발이라는 아스트로스케일의 사명을 달성하기 위해 협력하고 있습니다. 아스트로스케일은 세계 최초의 상업용 궤도 쓰레기 제거 실증 임무인 ELSA-d(End-of-Life Services by Astroscale-demonstration)를 올해 말에 발사할 예정입니다. 일본 팀은 또한 일본 우주항공연구개발기구(JAXA)의 상업용 궤도 쓰레기 제거 실증 프로젝트 1단계에 선정된 ADRAS-J(Active Debris Removal by Astroscale-Japan) 우주선을 개발하고 있으며, 이는 대규모 궤도 쓰레기를 제거하는 세계 최초의 기술 실증 중 하나입니다.
끝
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
