일본 도쿄, 2월192024년위성 서비스 및 모든 궤도에서의 장기 궤도 유지 관리 분야 시장 선도 기업인 아스트로스케일 홀딩스(Astroscale Holdings Inc.)의 자회사인 아스트로스케일 재팬(Astroscale Japan Inc.)은 자사의 상업용 우주 쓰레기 검사 시범 위성인 ADRAS-J(Active Debris Removal by Astroscale-Japan)의 발사가 2월 18일 일요일 오후 2시 52분(UTC) 뉴질랜드 마히아에 위치한 로켓랩 발사대 1번에서 성공적으로 이루어졌다고 발표했습니다.
"도쿄에 있는 아스트로스케일 재팬 미션 운영팀이 ADRAS-J와 성공적으로 교신에 성공했으며, 운영을 시작할 준비가 완료되었습니다."라고 ADRAS-J 프로젝트 매니저인 아타라시 에이지로가 밝혔습니다. "이번 성과는 우리 임무의 시작을 알리는 중요한 이정표이며, 혁신적인 랑데부 및 근접 작전(RPO) 기능을 통해 실제 우주 쓰레기를 조사하고 특성을 분석하게 되어 매우 기쁩니다."
ADRAS-J 우주선은 일본 우주항공연구개발기구(JAXA)의 1단계 사업에 선정되었습니다.상업적 폐기물 제거 시범 프로그램아스트로스케일 재팬은 ADRAS-J의 설계, 제조, 시험, 발사 및 운영을 담당합니다.
ADRAS-J 임무는 RPO(로켓 위치 추적)를 통해 대형 우주 쓰레기에 안전하게 접근하여 특성을 파악하고 상태를 조사하는 세계 최초의 시도입니다. ADRAS-J는 일본의 H2A 상단 로켓 본체와 도킹하여 근접 기동을 시연하고, 로켓 본체의 움직임과 구조적 상태를 평가하기 위한 이미지를 수집하도록 설계되었습니다. 이 임무는 궤도상 서비스에 필요한 가장 까다로운 RPO 기능을 입증할 것입니다.
"ADRAS-J 발사는 우주 기관과 계약을 맺고 수행한 첫 번째 임무로서, 아스트로스케일 역사에 새로운 장을 열었습니다."라고 아스트로스케일 재팬의 에디 카토 사장 겸 전무이사는 말했습니다. "ADRAS-J는 우리 회사뿐 아니라 전체 우주 산업에 있어서도 기념비적인 임무입니다. 이 임무는 미래 궤도 서비스에 필수적인 RPO(원격 프로세스 아웃) 역량을 입증할 것이기 때문입니다. 이 순간까지 헌신적으로 노력해 주신 모든 아스트로스케일 팀, JAXA(일본 우주항공연구개발기구), 파트너 및 후원자 여러분께 감사드립니다."
향후 며칠 동안 ADRAS-J 팀은 랑데부 작전 개시 전 궤도 시험 및 점검을 계속 진행할 예정입니다. 2009년에 발사된 H2A 로켓 본체는 자체적으로 GPS 데이터를 제공하지 않는 미가공 물체이므로, RPO 임무에 필요한 정확한 위치 및 궤도 정보를 얻을 수 없습니다. ADRAS-J는 지상 관측 데이터를 활용하여 고객의 대략적인 궤도 위치를 파악하고, 이 제한된 정보를 바탕으로 안전한 거리에서 고객에게 접근할 것입니다. 이후 임무 단계는 랑데부, 근접 접근, 근접 작전 및 이탈로 구성되며, 향후 몇 달에 걸쳐 완료될 것으로 예상됩니다.
끝
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
