
일본 도쿄, 2022년 6월 2일위성 서비스 및 모든 궤도에서의 장기 궤도 유지 분야의 시장 선도 기업인 아스트로스케일 홀딩스(Astroscale Holdings Inc., 이하 "아스트로스케일")가 오늘 총리실에서 열린 일본 스타트업 시상식에서 총리상을 수상했습니다. 일본 정부는 혁신적인 사업을 창출한 유망하고 대담한 벤처 기업을 선정하여 시상하고 있으며, 아스트로스케일은 미래 세대를 위한 안전하고 지속 가능한 우주 개발에 기여한 공로를 인정받아 최고상을 수상했습니다.
"총리상을 수상하게 되어 매우 영광스럽게 생각하며, 이 영예로운 상을 아스트로스케일의 전 세계 팀과 함께 나누고 싶습니다."라고 창립자 겸 CEO인 노부 오카다는 말했습니다. "이 상은 우주 지속가능성의 중요성과 저희의 노력에 대한 높은 평가와 기대를 보여주는 것입니다. 앞으로도 궤도상 서비스 시장을 활성화하여 미래 우주 경제가 지속가능하게 번창할 수 있는 기반을 마련하기 위해 최선을 다하겠습니다."

키시다 후미오(Kishida Fumio) 일본 총리와 Astroscale Japan의 이토 미키(Miki Ito) 총책임자, ELSA-d 프로젝트 매니저 이이즈카 세이타(Seita Iizuka)
일본 스타트업 어워드 프로그램은 사회에 긍정적인 영향을 미치고 차세대 롤모델이 되는 혁신적인 사업을 창출하는 뛰어난 기업가와 벤처 기업을 발굴하고 시상합니다. 2015년에 시작된 이 프로그램은 과감한 시도를 통해 획기적인 사업을 창출하는 것의 중요성을 알리고, 기업가들을 인정하여 전국의 사람들이 새로운 도전에 나설 수 있도록 장려하는 것을 목표로 합니다.
경제산업성, 문부과학성 등 여러 주요 정부 부처는 다양한 산업 분야의 벤처 기업들이 프로그램에 참여하도록 독려했습니다. 기업 단체와 전문가들로 구성된 심사위원단이 신청서를 평가하여 각 부문별 수상자를 선정했습니다.
아스트로스케일의 선구적인 수명 종료 서비스 시연(ELSA-d) 임무는 2021년 3월에 발사되어 이후 복잡한 작업들을 성공적으로 완료해 왔습니다. 첫 번째 시연에서는 서비스 위성이 클라이언트 위성을 분리한 후 자기 도킹하는 작업이 2021년 8월 25일에 완료되어 포획 시스템, 온보드 센서 및 카메라의 유효성을 성공적으로 검증했습니다. 2022년 5월 4일에는 ELSA-d 임무가 궤도상에서 두 위성 간의 근접 접근 랑데부 작업을 추가로 성공적으로 완료하여 랑데부 및 근접 작업, 그리고 궤도상 서비스에 필수적인 역량을 입증했습니다.
아스트로스케일은 기술 혁신, 성장하는 궤도 서비스 분야에서의 리더십, 그리고 전반적인 비전에 대해 수많은 상과 찬사를 받았습니다. 수상 경력에는 2022년 타임지 선정 '가장 영향력 있는 100대 기업', 2021년 '올해의 위성 기술상', 스페이스뉴스 선정 '올해의 기업 리더상', 유네스코 넷엑스플로 혁신 포럼 2020 그랑프리, 포브스 재팬 선정 '2019년 올해의 스타트업', 그리고 2017년 세계경제포럼 '기술 선구자상' 등이 있습니다.
끝
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts



