일본 아스트로스케일은 우주 지속가능성 증진을 위한 연료 보급 우주선 "REFLEX-J"를 발표했습니다.

일본 아스트로스케일(Astroscale Japan)은 자사의 차세대 위성 연료 보급 시범 우주선에 "REFLEX-J"라는 공식 명칭을 부여했습니다. 이는 "Refueling for Extension and Flexibility - Japan"(확장 및 유연성을 위한 연료 보급 - 일본)의 약자입니다.
이 임무의 이름은 그 목적을 반영합니다. 즉, 궤도상의 위성 수명을 연장하고 새로운 운영 가능성을 열어 위성의 유연성을 향상시키는 것입니다. 이 임무는 일본 내각부가 주도하고 일본 과학기술진흥기구(JST)가 추진하는 핵심 첨단 기술 연구개발 공동 연구 프로그램의 일환으로 진행됩니다.애스트로스케일 재팬은 지난 1월 이 주요 계약을 수주했습니다.우주 공간에서 위성 연료 보급 기술을 개발하고 시연한다.
궤도상 연료 보급의 선구자아스트로스케일의 검증된 랑데부, 근접 운용 및 도킹(RPOD) 기술을 기반으로 하는 REFLEX-J 프로젝트는 로봇 공학, 컴퓨터 비전 및 연료 이송 기능을 통합하여 저궤도에서 화학 연료 재급유 시연을 수행할 예정입니다. 또한, 다양한 추진제를 사용한 지상 시험을 통해 정지궤도 임무 확장 가능성과 전기 추진 시스템과의 호환성을 확보할 것입니다.
이 프로젝트는 최대 108억 엔의 예산으로 5년간 진행될 예정이며, 2029년경 궤도상 시연을 목표로 하고 있습니다.

우주 공간에서의 순환 경제를 향한 한 걸음"이번 프로젝트는 '감량, 재사용, 수리, 재급유, 제거'라는 원칙에 따라 궤도상 서비스를 통해 우주 순환 경제를 발전시키고자 하는 아스트로스케일의 노력을 보여줍니다."라고 아스트로스케일 재팬의 에디 카토 사장은 말했습니다. "이러한 원칙들 중에서도 재급유는 위성 수명 연장, 신규 발사 필요성 감소, 연료 제약 극복을 통한 임무 유연성 증대에 핵심적인 역할을 합니다."
우주 인프라의 미래를 설계하다아스트로스케일은 REFLEX-J를 통해 우주 인프라의 새로운 기준을 정립하고자 합니다. 궤도상에서 안정적인 연료 보급을 시연함으로써, 아스트로스케일은 장기적인 궤도 지속가능성을 현실로 만드는 데 중요한 발걸음을 내딛고 있습니다.
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.



