Astroscale Japan firma un accordo di prestito con Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ e Japan Finance Corporation per 3 miliardi di yen.

I fondi accelereranno lo sviluppo delle innovative tecnologie di rimozione attiva dei detriti di Astroscale Japan, il cui lancio è previsto per il 2023.
Tokyo, Giappone, 31 gennaio 2022– Astroscale Japan Inc. (“Astroscale Japan”), una società controllata da Astroscale Holdings Inc. (“Astroscale”), leader di mercato nei servizi satellitari e nella sostenibilità orbitale a lungo termine in tutte le orbite, ha annunciato oggi di aver firmato un accordo di finanziamento con Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. e Japan Finance Corporation per un valore di 3 miliardi di yen (circa 24 milioni di dollari USA). Il finanziamento rientra nel programma di prestiti per lo sviluppo di nuove imprese, lanciato da Japan Finance Corporation nel 2000 per supportare le piccole e medie imprese con un elevato potenziale di crescita.
Il prestito verrà utilizzato per finanziare il satellite ADRAS-J (Active Debris Removal by Astroscale-Japan) di Astroscale Japan, selezionato dall'Agenzia spaziale giapponese (JAXA) per la Fase I del suo progetto di dimostrazione commerciale per la rimozione di detriti (Commercial Removal of Debris Demonstration Project), una delle prime dimostrazioni tecnologiche al mondo per la rimozione di detriti su larga scala dall'orbita. ADRAS-J è attualmente in fase di assemblaggio e il lancio è previsto per il 2023. Una volta in orbita, ADRAS-J è progettato per effettuare un rendezvous con il corpo superiore di un razzo giapponese, dimostrare le operazioni di prossimità e acquisire immagini, fornendo dati osservativi per una migliore comprensione dell'ambiente dei detriti.
Con decine di migliaia di satelliti che saranno lanciati nei prossimi dieci anni, il mercato dei servizi in orbita èsi prevede che genererà un fatturato di 14,3 miliardi di dollari.fino al 2031, con una crescita prevista in tutte le applicazioni trainata da tecnologie innovative e dalla crescente domanda di mantenimento di orbite sicure e sostenibili. Oltre alla rimozione attiva dei detriti, Astroscale sta sviluppando soluzioni di fine vita in situ consapevolezza della situazione spaziale e servizi di prolungamento della vita per creare un ecosistema sostenibile per la futura economia spaziale.
FINE
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts



