Astroscale U.S. e Orbit Fab firmano il primo accordo per la vendita di carburante per satelliti in orbita.

Orbit Fab, fornitore del servizio di rifornimento Gas Stations in Space™, e Astroscale U.S. Inc., la filiale statunitense di Astroscale Holdings Inc. e leader di mercato nella garanzia della sostenibilità orbitale a lungo termine, hanno annunciato oggi un accordo commerciale per il rifornimento del sistema di assistenza Life Extension In-Orbit (LEXI™) di Astroscale in orbita geostazionaria (GEO); LEXI è il primo satellite progettato per essere rifornito.

In base ai termini di questo accordo iniziale, la navetta di rifornimento GEO di Orbit Fab rifornirà la flotta di veicoli di servizio LEXI di Astroscale con un massimo di 1.000 chilogrammi di propellente allo xeno. Con questo acquisto, Astroscale ha notevolmente ampliato la portata e la flessibilità di LEXI per l'esecuzione di missioni di servizio in orbita, un vantaggio per tutti i clienti.

“Questo accordo rappresenta un momento di trasformazione per la sostenibilità spaziale e

"Astroscale e Orbit Fab stanno rafforzando la proposta di valore per i clienti che si rivolgono al mercato dei servizi in orbita", ha dichiarato Ron Lopez, Presidente e Amministratore Delegato di Astroscale U.S. "Promuovendo nuovi modelli di business tra le aziende di servizi in orbita nell'ecosistema spaziale e rendendo le operazioni orbitali più sostenibili".

Il satellite LEXI di Astroscale dovrebbe essere lanciato in orbita geostazionaria (GEO) entro il 2026, dove svolgerà servizi di estensione della vita operativa per operatori commerciali, il governo degli Stati Uniti e i governi partner di tutto il mondo. I principali servizi offerti da LEXI ai suoi clienti includono il mantenimento della posizione e il controllo dell'assetto, la gestione della quantità di moto, la correzione dell'inclinazione, il riposizionamento in GEO e il ritiro in orbita cimitero. Astroscale U.S. sta collaborando con Orbit Fab per integrare la sua interfaccia di trasferimento fluidi ad aggancio rapido (RAFTI) nel veicolo di servizio LEXI, al fine di fornire capacità di rifornimento, parallelamente al lavoro in corso dell'azienda per lo sviluppo della tecnologia di rendezvous e attracco del carico utile di LEXI.

"Questo è un momento storico per l'industria spaziale, che dimostra la chiara e immediata necessità di rifornimento in orbita", ha affermato Daniel Faber, CEO di Orbit Fab. "Abbiamo stretto una partnership con Astroscale per facilitare la crescita del settore emergente dei servizi satellitari, dimostrando una chiara domanda di servizi di manutenzione satellitare e di rifornimento per le relative infrastrutture. Questo contratto take-or-pay è il primo nel suo genere per l'industria spaziale. Possiamo monetizzare una parte dei nostri contratti prima di effettuare la consegna ai nostri clienti, consentendoci di espandere rapidamente la nostra rete di navi cisterna e navette. Questo è il nostro impegno nei confronti di Astroscale: consegneremo il carburante a un prezzo fisso, e loro si impegnano ad acquistarlo."

Orbit Fab prevede di mettere in orbita decine di navi cisterna e navette per il rifornimento di carburante nei prossimi 5-10 anni, posizionandole in prossimità delle costellazioni satellitari dei clienti in orbita terrestre bassa (LEO), geostazionaria (GEO) e nello spazio cislunare. Astroscale e Orbit Fab stanno esplorando ulteriori opportunità per espandere il mercato dei servizi in orbita, incluso il trasferimento di carburante dalle navi cisterna direttamente ai satelliti operativi. Le prime due navette per il rifornimento di carburante di Orbit Fab saranno messe in servizio in orbita terrestre bassa nel 2023.

Informazioni su Astroscale U.S.

Astroscale U.S. Inc. fornisce servizi e logistica in orbita per operatori commerciali, il governo degli Stati Uniti e i governi partner di tutto il mondo.

Astroscale U.S. ha sede a Denver, in Colorado, ed è una filiale di Astroscale Holdings Inc., con sede a Tokyo, la prima azienda privata con la visione di garantire lo sviluppo sicuro e sostenibile dello spazio a beneficio delle generazioni future, e l'unica azienda interamente dedicata ai servizi in orbita in tutte le orbite. Astroscale Israel Ltd., con sede a Tel Aviv, è una filiale e funge da team di ricerca e sviluppo di carichi utili per Astroscale U.S. Astroscale U.S. sfrutta al meglio gli investimenti e gli sviluppi realizzati dai team di ingegneria, politica e business di Astroscale negli Stati Uniti e in Giappone, nel Regno Unito e in Israele per fornire flessibilità e valore alle operazioni spaziali negli Stati Uniti e nelle nazioni partner.

Per saperne di più su Astroscale U.S., visita il sito www.astroscale-us.com.

Informazioni su Orbit Fab

Orbit Fab sta costruendo una fiorente economia spaziale, a partire da una catena di approvvigionamento di propellente. I servizi Gas Stations in Space™ dell'azienda creano un ponte tra la Terra e lo spazio, fornendo ai proprietari di satelliti il propellente necessario per estendere la durata delle missioni, viaggiare attraverso le orbite e persino tornare sulla Terra. Tra le innovazioni mondiali si annovera il primo punto di rifornimento satellitare disponibile commercialmente.RAFTIOrbit Fab ha realizzato il primo deposito di carburante in orbita e il primo rifornimento di acqua alla Stazione Spaziale Internazionale da parte di un'azienda privata. Orbit Fab è supportata da importanti leader del settore e investitori di rilievo, tra cui Lockheed Martin, Northrop Grumman, SpaceFund, Bolt, Munich Re Ventures e altri. Visita orbitfab.com per maggiori informazioni.

Contatti per i media

Astroscale Stati Uniti e Israele — Krystal Scordo, k.scordo@astroscale-us.com, +1.303.249.4765

Orbit Fab — Jeremy Schiel, jeremy@orbitfab.com, +1.810.623.4973