Astroscale U.S. y Orbit Fab firman el primer acuerdo de venta de combustible para satélites en órbita.

Orbit Fab, proveedor del servicio de reabastecimiento de combustible Gas Stations in Space™, y Astroscale U.S. Inc., filial estadounidense de Astroscale Holdings Inc. y líder del mercado en la garantía de la sostenibilidad orbital a largo plazo, anunciaron hoy un acuerdo comercial para reabastecer de combustible al satélite LEXI™ (Life Extension In-Orbit) de Astroscale en órbita geoestacionaria (GEO); LEXI es el primer satélite diseñado para ser reabastecido de combustible.

Según los términos de este acuerdo inicial, el transbordador de combustible GEO de Orbit Fab reabastecerá la flota de vehículos de servicio LEXI de Astroscale con hasta 1000 kilogramos de propelente de xenón. Con esta compra, Astroscale ha ampliado considerablemente el alcance y la flexibilidad de LEXI para realizar misiones de servicio en órbita, lo que beneficia a todos los clientes.

“Este acuerdo representa un momento transformador para la sostenibilidad espacial y la

«Astroscale y Orbit Fab están fortaleciendo la propuesta de valor para los clientes que extienden la vida útil de sus satélites geoestacionarios, impulsando nuevos modelos de negocio entre las empresas de servicios orbitales en el ecosistema espacial y haciendo que las operaciones orbitales sean más sostenibles».

La nave espacial LEXI de Astroscale tiene previsto su lanzamiento a la órbita geoestacionaria (GEO) en 2026, donde prestará servicios de extensión de vida útil a operadores comerciales, al gobierno de EE. UU. y a gobiernos socios de todo el mundo. Los servicios clave de LEXI para sus clientes incluyen el mantenimiento de la posición y el control de actitud, la gestión del momento, la corrección de la inclinación, el traslado a la órbita geoestacionaria y su retirada a la órbita de desecho. Astroscale EE. UU. colabora con Orbit Fab para integrar su Interfaz de Transferencia de Fluidos de Acoplamiento Rápido (RAFTI) en el módulo de servicio de LEXI, lo que permitirá la reposición de combustible, además del desarrollo de la tecnología de acoplamiento y encuentro de la carga útil de LEXI.

“Este es un momento histórico para la industria espacial, que demuestra la clara e inmediata necesidad de repostaje en órbita”, declaró Daniel Faber, CEO de Orbit Fab. “Nos hemos asociado con Astroscale para impulsar el crecimiento del sector emergente de mantenimiento de satélites, evidenciando una clara demanda de servicios para satélites y el repostaje de dichos activos. Este contrato de compra garantizada es el primero de su tipo en la industria espacial. Podemos monetizar una parte de nuestros contratos antes de realizar la entrega a nuestros clientes, lo que nos permite expandir rápidamente nuestra red de buques cisterna y transbordadores. Este es nuestro compromiso con Astroscale: entregaremos el combustible a un precio fijo, y ellos se comprometen a comprarlo”.

Orbit Fab prevé desplegar decenas de buques cisterna y transbordadores de combustible en los próximos 5 a 10 años, ubicándolos cerca de las constelaciones de satélites de sus clientes en órbita terrestre baja (LEO), órbita geoestacionaria (GEO) y espacio cislunar. Astroscale y Orbit Fab están explorando oportunidades adicionales para expandir el mercado de servicios en órbita, incluyendo la transferencia de combustible directamente desde los buques cisterna a los satélites operativos. Los dos primeros transbordadores de combustible de Orbit Fab entrarán en servicio en LEO en 2023.

Acerca de Astroscale EE. UU.

Astroscale U.S. Inc. proporciona servicios en órbita y logística en todas las órbitas para operadores comerciales, el gobierno de los Estados Unidos y gobiernos asociados en todo el mundo. Astroscale

Astroscale U.S. tiene su sede en Denver, Colorado, y es una filial de Astroscale Holdings Inc., con sede en Tokio, la primera empresa privada con la visión de garantizar el desarrollo seguro y sostenible del espacio para el beneficio de las generaciones futuras, y la única empresa dedicada exclusivamente a los servicios en órbita en todas las órbitas. Astroscale Israel Ltd., con sede en Tel Aviv, es una filial y funge como equipo de investigación y desarrollo de cargas útiles para Astroscale U.S. Astroscale U.S. aprovecha lo mejor de las inversiones y los desarrollos realizados por los equipos de ingeniería, políticas y negocios de Astroscale en Estados Unidos y en Japón, el Reino Unido e Israel para brindar flexibilidad y valor a las operaciones espaciales en Estados Unidos y los países socios.

Para obtener más información sobre Astroscale EE. UU., visite www.astroscale-us.com.

Acerca de Orbit Fab

Orbit Fab está construyendo una próspera economía espacial, comenzando con una cadena de suministro de propulsores. Los servicios Gas Stations in Space™ de la compañía crean un puente entre la Tierra y el espacio, proporcionando a los propietarios de satélites el propulsor necesario para extender el tiempo de misión, viajar a través de órbitas e incluso regresar a la Tierra. Entre sus primicias mundiales se incluye el primer puerto de reabastecimiento de combustible para satélites disponible comercialmente.RAFTIOrbit Fab es el primer depósito de combustible en órbita y la primera empresa privada en reabastecer de agua a la Estación Espacial Internacional. Cuenta con el respaldo de importantes líderes de la industria e inversores clave, como Lockheed Martin, Northrop Grumman, SpaceFund, Bolt, Munich Re Ventures y otros. Visite orbitfab.com para obtener más información.

Contactos de prensa

Astroscale EE. UU. e Israel: Krystal Scordo, k.scordo@astroscale-us.com, +1.303.249.4765

Orbit Fab — Jeremy Schiel, jeremy@orbitfab.com, +1.810.623.4973