A Astroscale Japan assina um acordo de empréstimo com o Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ e a Japan Finance Corporation no valor de 3 bilhões de ienes.

Os fundos irão acelerar o desenvolvimento das novas tecnologias de remoção ativa de detritos da Astroscale Japan, com lançamento previsto para 2023.
Tóquio, Japão, 31 de janeiro de 2022– A Astroscale Japan Inc. (“Astroscale Japan”), subsidiária da Astroscale Holdings Inc. (“Astroscale”), líder de mercado em serviços de satélite e sustentabilidade orbital de longo prazo em todas as órbitas, anunciou hoje a assinatura de um contrato de empréstimo com o Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. e a Japan Finance Corporation, no valor de 3 bilhões de ienes (aproximadamente US$ 24 milhões). O empréstimo se enquadra no programa New Business Development Loans, lançado pela Japan Finance Corporation em 2000 para apoiar pequenas e médias empresas com alto potencial de crescimento.
O empréstimo será utilizado para financiar a espaçonave ADRAS-J (Active Debris Removal by Astroscale-Japan) da Astroscale Japan, selecionada pela Agência Espacial Japonesa (JAXA) para a Fase I de sua missão de Demonstração Comercial de Remoção de Detritos (Commercial Removal of Debris Demonstration Project), uma das primeiras demonstrações tecnológicas do mundo para a remoção de detritos em grande escala da órbita. A ADRAS-J está atualmente em fase de montagem e tem lançamento previsto para 2023. Uma vez em órbita, a ADRAS-J foi projetada para se encontrar com um estágio superior de foguete japonês, demonstrar operações de proximidade e obter imagens, fornecendo dados observacionais para melhor compreender o ambiente de detritos.
Com dezenas de milhares de satélites programados para serem lançados nos próximos dez anos, o mercado de serviços em órbita está em expansão.com previsão de gerar US$ 14,3 bilhões em receita.até 2031, com crescimento previsto em todas as aplicações, impulsionado por tecnologia inovadora e pela crescente demanda por manutenção de órbitas seguras e sustentáveis. Além da remoção ativa de detritos, a Astroscale está desenvolvendo soluções de descarte in situ para o fim da vida útil. Consciência situacional espacial e serviços de extensão da vida útil para criar um ecossistema sustentável para a futura economia espacial.
FIM
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
Astroscale France and HEMERIA Join Forces to Develop Sovereign GEO Capability for Global Markets
15 de setembro de 2026ESA's Space Environment Report Shows a Growing Gap Between Space Growth and Sustainability
15 de setembro de 2026A Exotrail foi selecionada no âmbito do programa França 2030 para liderar uma demonstração de desorbitação soberana em parceria com a Astroscale France e a Eutelsat.
10 de setembro de 2026



