SSTL en ASTROSCALE werken samen aan missies voor het verwijderen van ruimteafval.

【日本語のプレスリリースは最下段より】

ASTROSCALE PTE. LTD. (ASTROSCALE) en Surrey Satellite Technology Ltd (SSTL) hebben een intentieverklaring getekend om gezamenlijke mogelijkheden te onderzoeken op het gebied van innovatieve technologieën en missies in de ruimte, gericht op het beschermen van het ruimtemilieu voor toekomstige generaties.

Van links naar rechts: Nobu Okada, oprichter en CEO, Sir Martin Sweeting, uitvoerend voorzitter van SSTL.

ASTROSCALE en SSTL zijn een langdurige strategische samenwerkingsovereenkomst aangegaan die de bedrijven verder positioneert om wereldwijd te concurreren op de groeiende markt voor kleine satellieten en het verwijderen van ruimteafval. Samen zullen de bedrijven ambitieuze projecten voor het verwijderen van ruimteafval en gezamenlijke aanbiedingen voor concurrerende missies met kleine satellieten in Japan identificeren. Als eerste stap heeft ASTROSCALE SSTL gecontracteerd voor de levering van een "Target"-satelliet en avionica voor de eerste End-of-Life Service by ASTROSCALE-demonstratiemissie (ELSAd). Deze missie simuleert het opvangen van ruimteafval en is ontworpen om belangrijke technologieën voor het bergen en verwijderen van afgedankte ruimtevaartuigen te valideren.

ASTROSCALE hoopt een langdurige aanwezigheid in het Verenigd Koninkrijk te vestigen, te beginnen met de oprichting eerder dit jaar van een kantoor en missiecontrolecentrum in Harwell. Deze samenwerking zal leiden tot verdere investeringen in het Verenigd Koninkrijk, waaronder mogelijk de opzet van een toeleveringsketen.

"We zijn zeer verheugd SSTL te mogen verwelkomen bij de ELSA-d-missie en deze ambitieuze strategische samenwerking aan te gaan", aldus Nobu Okada, oprichter en CEO van ASTROSCALE. "SSTL staat synoniem voor betrouwbare en kosteneffectieve kleine satellieten en we zijn erg blij dat ze een belangrijke bijdrage zullen leveren aan ELSA-d. We hebben er alle vertrouwen in dat dit slechts het begin is van een wederzijds voordelige relatie op de lange termijn."

Sir Martin Sweeting, uitvoerend voorzitter van SSTL, voegde eraan toe: "We zijn zeer verheugd samen te werken met ASTROSCALE, een gelijkgestemd, innovatief bedrijf dat ernaar streeft de ruimtevaartsector rendabel te maken voor commerciële exploitanten. Deze praktische oplossing voor het beperken van ruimteafval heeft de potentie om een kosteneffectieve aanpak te bieden voor het waarborgen van de duurzaamheid van de ruimteomgeving op de lange termijn voor iedereen."

De ELSA-d-missie bestaat uit een "Chaser"-satelliet en een Target-satelliet en zal belangrijke technologieën demonstreren die nodig zijn voor het verwijderen van ruimteafval, zoals rendezvous & docking en nabijheidsoperaties. ASTROSCALE zal de Chaser ontwerpen en produceren in haar R&D-kantoor in Tokio, met behulp van avionica van SSTL. De satelliet zal worden uitgerust met optische sensoren en een redundant vangmechanisme.

De markten voor teledetectie met behulp van kleine satellieten en het opruimen van ruimteafval zullen naar verwachting de komende jaren aanzienlijk groeien. Door een strategische samenwerking op lange termijn aan te gaan, zijn ASTROSCALE en SSTL nu in staat om van deze kansen te profiteren en een positieve impact te hebben op toekomstige generaties.

De afbeeldingen voor dit persbericht kunnen worden gedownload viawww.sstl.co.uk/Press/SSTL-andASTROSCALE-team-up-for-Orbital-Debris-Rem

ELSA-d volgsatelliet.

Het doelvoertuig en de volgsonde zullen voor de lancering en de terugkeer naar de baan aan elkaar vastzitten, maar eenmaal in een baan om de aarde zullen ze in een reeks van drie steeds complexere scheidings- en vangmanoeuvres worden ingezet met behulp van rendezvous- en koppelingsalgoritmen. Aan het doelvoertuig zal een koppelingsplaat met optische markers worden bevestigd, waardoor de volgsonde de oriëntatie tijdens de koppeling kan bepalen en inschatten.

ELSA-d doelsatelliet.

De Target-satelliet van SSTL is uitgerust met S-bandcommunicatie, GPS-positionering, een 3-assig besturingssysteem en een laserretroreflector. Deze variant van het SSTL-42-satellietplatform is ontworpen voor operationele missies in het gewichtsbereik van 5 tot 100 kg en zal tevens een HD-camera en verlichting meevoeren om de opnames tijdens een zonsverduistering vast te leggen.

Notities

• De SSTL-42-reeks is zeer geschikt voor initiële demonstratiemissies met platforms en technologie die vervolgens kunnen worden opgeschaald met behoud van belangrijke technologische en vluchtsoftware-ontwikkelingen, en in massaproductie kunnen worden genomen voor meer geavanceerde missies en satellietconstellaties.

• SSTL heeft ook het platform geleverd voor RemoveDEBRIS, een demonstratiemissie om technologieën voor het verminderen van ruimteafval te testen, die naar verwachting in 2018 vanaf het ISS zal worden gelanceerd.

• SSTL heeft tot nu toe 50 satellietmissies gelanceerd en de ASTROSCALE-nanosatelliet wordt de 67e missie van het bedrijf onder contract.

• SSTL is een toonaangevende leverancier van satellietplatforms en -diensten voor LEO-missies aan commerciële eigenaren en exploitanten: eerdere missies omvatten Beijing-1, de 5-satelliet RapidEye-constellatie, Deimos-1, exactView-1, KazEOSAT-2 en de 3-satelliet TripleSat-constellatie.

Over SSL

Surrey Satellite Technology Limited (SSTL) is 's werelds toonaangevende bedrijf op het gebied van kleine satellieten. Het bedrijf levert operationele ruimtemissies voor uiteenlopende toepassingen, waaronder aardobservatie, wetenschap, communicatie, navigatie, onderhoud in de ruimte en infrastructuur buiten de aarde. SSTL ontwerpt, produceert en exploiteert hoogwaardige satellieten en grondsystemen voor een fractie van de kosten die normaal gesproken met ruimtemissies gepaard gaan. 500 medewerkers werken aan kant-en-klare satellietplatforms, in de ruimte beproefde satellietsubsystemen en optische instrumenten.

Sinds 1981 heeft SSTL 50 satellieten gebouwd en gelanceerd voor 20 internationale klanten. Daarnaast biedt het bedrijf trainings- en ontwikkelingsprogramma's, adviesdiensten en missiestudies aan voor ESA, NASA, internationale overheden en commerciële klanten, met een innovatieve aanpak die de economie van de ruimtevaart verandert.

SSTL, met hoofdkantoor in Guildford, Verenigd Koninkrijk, maakt deel uit van de Airbus Group.

www.sstl.co.uk

EINDE