안녕하세요, 청소부 여러분!
벌써 2월 말이라니 믿기지 않네요. 올해 우주 산업계에는 이미 긍정적인 소식이 너무나 많지만, 특히 두 가지 전례 없는 성과를 축하하고 싶습니다. 바로 소행성 표면에 착륙한 하야부사2호와 원웹의 첫 번째 글로벌 인터넷 위성 6기의 안전하고 성공적인 궤도 진입입니다. 전 세계에서 새롭게 떠오르는 우주 탐사 임무들이 계속해서 진전을 이루고 있는 모습을 보니 정말 기쁩니다!
상업 우주 시대가 본격적으로 시작되었고, 그 속도가 둔화될 기미는 보이지 않는다는 것은 분명합니다. 우주 활용이 증가함에 따라 전 세계 정부와 국제기구들이 지구 궤도를 규제하고 보호해야 할 필요성을 더욱 인식하고 있다는 점은 고무적이고 중요한 일입니다. 유엔이 설정한 지속가능발전목표(SDG)에서 우주 지속가능성이 사회적 필수 과제로 여겨지고 있으며, 아스트로스케일이 이러한 맥락에서 혁신적이고 필수적인 주체로 널리 인정받고 있다는 사실이 자랑스럽습니다.
아스트로스케일은 올해로 6년째를 맞이하며, 우주 환경 정화에 대한 열정과 헌신을 더욱 키워나가고 있습니다. 일본과 영국 팀은 2020년 초 발코누르에서 소유즈-2 로켓에 실려 발사될 예정인 선구적인 ELSA-d(End-of-Life Service by Astroscale demonstration) 미션을 준비하고 있습니다. 앞으로 소셜 미디어와 이 블로그를 통해 진행 상황을 꾸준히 알려드리겠습니다. 많은 관심 부탁드립니다!
향후 몇 년간 아스트로스케일은 매우 바쁜 한 해가 될 것으로 예상되며, 저희가 참가할 여러 국제 컨퍼런스에서 여러분을 만나 뵙기를 기대합니다. 4월에는 Space Symposium(이곳에서 저희의 글로벌 진출 확장에 대한 중요한 발표를 할 예정입니다…), 5월에는 Satellite 2019, 8월에는 SmallSat Conference, 9월에는 UK Space Conference, 10월에는 IAC 등 여러 행사에 참가할 예정입니다.
다음 시간까지… 지속 가능한 공간 활용을 위해 노력합시다!
노부 오카다
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
