우주 쓰레기 제거 사업 확장에 발맞춰 아스트로스케일 홀딩스가 본사를 설립했습니다.

(일본어는 영어 다음에 나옵니다)

우주 쓰레기 제거 솔루션 개발 분야의 글로벌 리더인 아스트로스케일은 2019년 2월 1일, 일본 도쿄에 본사를 둔 새로운 법인인 아스트로스케일 홀딩스(ASHD)를 공식 설립하고, 이를 글로벌 본부로 지정했습니다.

2013년 5월 4일 설립 이후, 아스트로스케일은 여러 차례 투자 유치를 성공적으로 마무리하며 크게 성장했습니다. 설립 후 약 6년 만에 싱가포르의 한 직원으로 시작한 회사는 현재 4개국에 60명 이상의 직원을 둔 회사로 성장했습니다. 아스트로스케일은 일본(2015년), 영국(2017년), 그리고 미국(2019년 개소 예정)으로 사업을 확장해 왔으며, 싱가포르는 본사이자 전략 경영의 중심지 역할을 유지해 왔습니다. 그러나 ASHD 설립을 통해 회사는 본사를 도쿄로 이전하여, 경영진이 모든 지사에 더욱 쉽게 접근하고 주요 투자자들과 더욱 긴밀하게 소통할 수 있게 될 것입니다.

아스트로스케일은 지난 6년간 아낌없는 조언과 지원을 아낌없이 제공해 주신 싱가포르 정부 및 업계 관계자 여러분께 깊이 감사드립니다. 이러한 격려 덕분에 아스트로스케일은 현재의 글로벌 선도 기업으로 성장할 수 있었으며, 앞으로도 싱가포르에 행정 사무소를 유지할 예정입니다.

향후 몇 년 동안 아스트로스케일은 수많은 중요한 이정표를 세울 것이며, 그중 가장 중요한 것은 2020년 초에 궤도 쓰레기 제거 기술 실증 위성인 ELSA-d를 발사하는 것입니다. 회사는 글로벌 영향력을 확대하고 우주 쓰레기 문제 해결을 위한 다음 단계로 나아가기 위해 일본에 본사를 두고 싱가포르에 감사를 표하며 사업을 추진할 것입니다..