Astroscale의 ELSA-d 시연 관련 성명

저희는 획기적인 ELSA-d 우주 쓰레기 제거 임무의 다음 단계인 궤도상 자율 포획 시연을 시작했습니다. 1월 25일, ELSA-d 서비스 우주선은 대상 우주선을 성공적으로 분리하고 자율 상대 항법을 시작하여 설계대로 여러 궤도를 돌면서 대상 우주선과의 일정하고 안전한 거리를 유지했습니다.

임무 운영이 순조롭게 시작되었지만, 우리 팀은 우주선에서 이상 징후를 감지했습니다. 임무의 안전을 위해 이상 징후가 해결될 때까지 포획 시도를 보류하기로 결정했습니다. 두 우주선 모두 정상적으로 작동하며 안전하게 분리되었습니다. 우리는 관련 기관, 규제 기관, 우주 감시 네트워크 및 궤도 이웃과 교신하고 있습니다. 임무는 계속 진행 중이며 가능한 한 빨리 업데이트를 제공할 예정입니다.