일본 도쿄, 2022년 9월 30일–위성 서비스 및 모든 궤도에서의 장기 궤도 유지 관리 분야 시장 선도 기업인 아스트로스케일 홀딩스(Astroscale Holdings Inc.)는 오늘 일본 중소기업·지역혁신진흥기구(SMRJ)가 제공하는 혁신 기술 연구 성과 활용 지원 신용보증 프로그램을 활용하여 MUFG 은행과 총 50억 엔(약 3,500만 달러) 규모의 3년 만기 대출 계약을 체결했다고 발표했습니다.
본 계약 체결에 앞서, 아스트로스케일은 산업경쟁력 강화법에 따라 경제산업성으로부터 혁신기술연구성과를 활용한 사업활동계획 인증사업자로 선정되었습니다. 이에 따라 아스트로스케일은 SMRJ의 신용보증 프로그램을 통해 원금의 50%를 보증받는 최대 25억 엔까지 자금 지원을 받을 수 있게 되었습니다. 이번 장기대출은 이러한 자금 지원 제도를 활용하여 아스트로스케일이 MUFG를 통해 최대 50억 엔까지 자금을 확보할 수 있도록 설계되었으며, 이는 SMRJ의 50% 보증 한도액에 해당합니다.
지난 몇 년간 우주 쓰레기 문제에 대한 인식이 급속도로 높아졌습니다. 이러한 상황에서 아스트로스케일은 수명이 다한 위성 관리 서비스(미래의 쓰레기 발생 방지), 능동적 쓰레기 제거(현재 발생한 쓰레기 제거), 우주 상황 인식(궤도 관측 및 검사), 그리고 수명 연장(위성 수명 연장) 등 네 가지 궤도 서비스 개발을 위한 글로벌 파트너십을 주도하고 있습니다. 아스트로스케일은 이번 대출 계약을 통해 확보한 자금을 이러한 궤도 서비스 개발을 더욱 가속화하는 데 사용할 예정입니다.
아스트로스케일의 창립자 겸 CEO인 노부 오카다는 “궤도상 서비스는 우주 경제의 기반 시설로서 안전하고 지속 가능한 우주 환경(우주 지속 가능성)을 구축하는 데 크게 기여할 것으로 기대됩니다. 지속 가능한 우주 환경에 대한 인식이 높아짐에 따라 당사 서비스에 대한 수요도 급증하고 있습니다. 이번 신규 장기 대출을 통해 궤도상 서비스 기술 개발을 가속화하여 전 세계적인 위성 서비스 수요를 충족할 계획입니다.”라고 밝혔습니다.
지속 가능한 우주 환경을 조성한다는 비전을 가진 아스트로스케일은 공공 및 민간 부문 고객과의 파트너십을 통해 궤도상 서비스 임무 발전을 선도하고 우주 인프라의 기반을 구축하고 있습니다. 2021년, 아스트로스케일은 저궤도(LEO) 위성 서비스에 필요한 핵심 기술을 입증하는 세계 최초의 상업용 임무인 ELSA-d(End-of-Life Services by Astroscale-demonstration)를 성공적으로 발사했습니다. 이 임무는 복잡한 랑데부 작업을 통해 우주 쓰레기 포획 및 제거 시연을 수행하며 핵심 기술의 실증을 입증했습니다. 아스트로스케일은 위성 서비스 및 장기 궤도 유지 분야를 개척하여 국제적으로 명성을 얻었으며, 2022년 봄에는 타임지 선정 "가장 영향력 있는 100대 기업"에 이름을 올렸습니다. 뿐만 아니라, 아스트로스케일은 일본 총리 선정 "일본 스타트업상"과 미국 우주 전문지 비아 새틀라이트(Via Satellite)가 선정한 "2021년 올해의 위성 기술상" 등 다양한 상을 수상했습니다.
끝
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
