옥스퍼드셔주 하웰. 2022년 9월 28일 수요일.위성 서비스 및 장기 궤도 유지 분야의 시장 선도 기업인 아스트로스케일 홀딩스(Astroscale Holdings Inc., "아스트로스케일")의 영국 및 유럽 자회사인 아스트로스케일 리미티드(Astroscale Limited)는 옥스퍼드셔의 하웰 과학 혁신 캠퍼스에 새로운 제우스 위성 제조 및 운영 시설을 개설했습니다.
영국 우주 산업은 2000년 이후 규모가 네 배로 증가하는 등 빠르게 성장하고 있으며, 향후 10년간에도 야심찬 성장 계획을 가지고 있습니다. 이 새로운 첨단 영국 시설을 통해 아스트로스케일은 더욱 발전된 기술을 개발할 수 있게 될 것입니다.위성 잔해 제거 서비스인공위성을 개발하고 향후 몇 년 동안 상업적 서비스를 빠르게 확대하여 영국 우주 산업의 성장, 혁신 및 제조 잠재력에 더욱 기여할 것입니다.
아스트로스케일 사의 사장 닉 셰이브와 영국 우주국 CEO 폴 베이트 박사가 제우스를 개봉하고 있다.
아스트로스케일이 기존 사업장에서 새로운 시설인 제우스로 이전하면서 공간이 약 20,000평방피트(약 1,867제곱미터)로 900% 확장되어 고사양 설비를 수용할 수 있게 되었습니다.위성 제조 시설위성 운영 센터와 120명의 직원을 위한 사무실이 있습니다.
아스트로스케일의 새로운 맞춤형 영국 본사는 하웰 과학 혁신 캠퍼스 우주 클러스터의 중심부에 위치하며, 영국 우주국(UK Space Agency), 유럽 우주국(ESA), 위성 응용 연구소(Satellite Applications Catapult), STFC 러더퍼드 애플턴 연구소(STFC Rutherford Appleton Laboratory) 및 여러 우주 산업 파트너들과 인접해 있습니다. 이러한 전략적 위치를 통해 아스트로스케일은 새로운 일자리 창출, 국가 역량 강화 및 세계적 수준의 시설 구축을 통해 영국 내 궤도 서비스 공급망 및 상업 서비스 경제 발전을 선도할 수 있을 것입니다.
아스트로스케일의 창립자 겸 CEO인 노부 오카다는 “오늘 하웰 과학 캠퍼스에 최첨단 시설을 갖춘 새로운 영국 지사를 개소하게 되어 매우 기쁩니다.”라고 말했습니다. “이 시설은 영국 사업의 야심찬 성장 계획을 뒷받침하고, 파트너들과 협력하여 영국 내 궤도 서비스 상업 시장 발전을 가속화할 수 있도록 해줄 것입니다. 지금 행동한다면 미래 세대를 위한 지속 가능한 우주 경제를 확보할 수 있을 것입니다.”
아스트로스케일의 창립자 겸 CEO인 노부 오카다가 공식 개막식에 참석하고 있다.
영국은 우주 쓰레기 제거 및 지속가능성을 위한 정책과 기술 개발 모두에서 선도적인 위치를 유지하고 있습니다. 최근 발표된 전략적 계획에는 2021년 영국 국가 우주 전략, 영국 우주국의 2022-2025년 기업 계획, 그리고 2022년 6월 23일에 발표된 우주 지속가능성 계획이 포함됩니다. 이러한 계획들은 영국 정부가 우주 로봇 및 궤도상 서비스 및 제조(IOSM) 분야에서 선도적인 위치를 확보하여 우주 지속가능성 분야에서 세계적인 리더십을 구축하겠다는 의지를 보여줍니다.
영국 기업·에너지·산업전략부의 과학부 장관인 누스랏 가니는 “아스트로스케일이 최첨단 신규 시설에 투자함으로써 영국의 강력하고 성장하는 우주 산업에 지속적으로 투자하는 것을 보게 되어 기쁩니다.”라고 말했습니다. “이번 투자가 국가 우주 전략 수립 1주년에 이루어진 것은 매우 의미 있는 일입니다. 제우스 빌딩과 이곳에서 개발될 예정인 선구적인 우주 쓰레기 제거 기술은 영국 전역에 걸쳐 우주 산업을 육성하고 일자리를 창출하려는 우리의 목표를 달성하고 있음을 보여주는 또 다른 증거입니다.”
영국 우주국(UK Space Agency)의 폴 베이트 최고경영자(CEO)는 “현재 약 5,000개의 위성과 30,000개 이상의 추적 가능한 우주 쓰레기가 있는 상황에서 우주에서 안전하게 활동하는 것은 점점 더 어려워지고 있습니다.”라고 말했습니다. “영국은 우주를 더욱 지속 가능하게 만들기 위한 노력을 주도하고 있으며, 아스트로스케일(Astroscale)과 같은 기업들을 지원하고 있습니다.”위험한 우주 쓰레기를 제거하기 위한 혁신적인 새로운 임무를 설계하다"최첨단 시설이 개장하여 영국에 새로운 역량을 제공하고 하웰 우주 클러스터에 100개 이상의 일자리를 창출하게 되어 매우 기쁩니다."
아스트로스케일 제우스 공식 개장 기념패
또한, 아스트로스케일은 아시아(일본, 싱가포르)에서 시작하여 2017년 영국, 2019년 미국, 2020년 이스라엘로 사업을 확장하며 국제적인 영향력을 보여주었습니다. 궤도 서비스 시장의 이러한 변혁적인 단계에서 영국 정부와 민간 부문의 해외 투자 및 영국 자체 투자는 매우 중요할 것입니다.
"저희는 2030년까지 우주 쓰레기 제거 및 궤도 내 유지보수 작업을 일상적인 운영의 일부로 만들고자 합니다. 이를 위해서는 혁신과 우주 기술의 한계를 뛰어넘고자 하는 저희의 목표를 공유하는 정부 및 업계 관계자들과 긴밀히 협력해야 합니다."라고 아스트로스케일(Astroscale Limited)의 닉 셰이브 사장은 말했습니다. "함께 궤도 내 경제를 창출하고 새로운 고부가가치 일자리를 만들어 미래 세대를 위해 우주를 안전하고 지속 가능하게 유지할 수 있을 것입니다."
"급성장하는 우주 기업으로서 영국에 아스트로스케일(Astroscale)의 우주 쓰레기 제거 및 위성 서비스 위성을 설계하고 제조할 자체 시설을 설립하는 것은 우리에게 획기적인 순간입니다."라고 셰이브는 덧붙였습니다. "또한 위성 응용 분야 캐터펄트(Satellite Applications Catapult)와의 오랜 파트너십을 활용하여 향후 궤도 서비스 임무를 포함한 우주 임무 운영을 추진할 계획입니다."ELSA-M 다중 고객 이사 서비스 제공업체또한 하웰에 위치한 STFC 국립 우주 시험 시설의 활용도를 평가하기 위한 것입니다. 이는 아스트로스케일에게도 중요한 순간입니다. 120명의 직원들을 위한 새로운 보금자리를 마련하게 되었으며, 그중 상당수는 곧 이 프로젝트에 참여하게 될 것입니다.최근 발표된 영국 우주국저궤도에서 수명이 다한 인공위성 두 개를 제거하는 능동형 우주 쓰레기 제거 임무.
닉 셰이브(아스트로스케일 사장), 캐시 배스 박사(BEIS 우주 전략 및 UKSA 후원 담당 부국장), 폴 고드프리 공군 소장(우주사령부 사령관), 폴 베이트 박사(영국 우주국 CEO), 노부 오카다(아스트로스케일 창립자 겸 CEO).
영국 공군 원수 하비 스미스 경(CB OBE DFC)이 아스트로스케일(Astroscale Ltd.)의 사장 닉 셰이브, 창립자 겸 CEO 노부 오카다와 함께 개소식에서 새 사옥을 둘러보고 있다.
아스트로스케일은 올해 초와 작년에 자사의 수명 종료 서비스 시연(ELSA-d) 임무의 성공적인 운영을 기념했습니다. ELSA-d는 세계 최초의 상업용 우주 쓰레기 제거 시연 임무로, 저궤도 위성의 전 과정에 걸친 서비스에 필요한 자기 포획 기술을 입증했습니다.
이러한 성공에 힘입어 유럽우주국(ESA)과 영국 우주국(UK Space Agency)은 원웹(OneWeb)을 승인했습니다.선라이즈 파트너십차세대 아스트로스케일 서비스 모델인 ELSA-M의 지속적인 개발 프로그램을 추진합니다. ELSA-M은 한 번의 임무로 여러 위성을 서비스할 수 있습니다. 2024년 발사 예정인 ELSA-M은 하웰의 제우스 빌딩에서 제조 및 운영될 예정이며, 책임감 있고 지속 가능한 우주 경제 발전에 전념하는 위성군 고객을 위해 상업용 우주 쓰레기 제거 서비스를 신속하게 개발할 수 있는 플랫폼을 제공할 것입니다.
하웰 과학혁신캠퍼스는 200개 이상의 기관, 30억 파운드 규모의 국가 시설, 6,000명 이상의 직원을 보유한 세계적인 혁신 및 기술 중심지로 국제적으로 인정받고 있습니다.
하웰 캠퍼스의 CEO인 스튜어트 그랜트는 “전문적이고 고품질이며 확장 가능한 부동산 솔루션을 제공함으로써 아스트로스케일이 빠르게 성장할 수 있도록 지원하게 되어 매우 기쁩니다.”라고 말했습니다. “제우스 빌딩에 위치한 아스트로스케일의 새로운 시설은 혁신적인 사업 모델을 더욱 발전시키고, 일자리를 창출하며, 해외 투자를 유치하고, 국가 우주 산업의 성장을 촉진할 것입니다.”
영국 우주연구혁신부(UKRI-STFC)의 클러스터 및 하웰 캠퍼스 책임자인 바바라 기넬리 박사는 “하웰은 선도적인 우주 기업, 국가 시설 및 연구 전문 지식을 생명 과학, 양자 및 에너지 기술 분야의 기관들과 결합하여 학제 간 협력과 파트너십을 위한 흥미로운 환경을 조성합니다.”라고 말했습니다. “아스트로스케일의 경이로운 성장은 이러한 번창하는 혁신적인 기업가 정신 생태계와 영국 우주 산업의 관문으로서 하웰 우주 클러스터의 중요한 역할을 입증하는 것입니다.”
본 기사는 2022년 10월 4일 과학부 장관의 발언을 반영하여 업데이트되었습니다.
아스트로스케일의 새로운 제우스 클린룸 시설은 우주 쓰레기를 궤도에서 제거하는 위성 서비스 장비를 제작하는 데 사용될 예정입니다.
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
