【日本語の프레스리리스は最下段より】
2021년 3월 1일위성 서비스 및 모든 궤도에서의 장기 궤도 유지 관리 분야 시장 선도 기업인 아스트로스케일 홀딩스(Astroscale Holdings Inc., 이하 "아스트로스케일")는 오늘 코야마 타카요시(Takayoshi Koyama)를 아스트로스케일 재팬의 신임 사장으로 임명했다고 발표했습니다. 코야마 타카요시 사장은 2020년 11월 아스트로스케일 재팬 부사장으로 경영진에 합류했으며, 2021년 3월 1일부터 신임 사장직을 맡게 됩니다.
아스트로스케일에 합류하기 전, 타카요시 씨는 여러 국제 기업에서 주요 고위 경영직을 역임했습니다. 제조 부문 사업 운영을 이끌었던 그의 풍부한 경험에는 혼다 모터 유럽 남부 부사장(프랑스 지역 총괄), 혼다 포르투갈 사장, 혼다 오토모빌 이탈리아 사장, 그리고 혼다 글로벌 본사의 여러 해외 사업부 총괄 책임자 등이 포함됩니다.
타카요시 사장은 전무이사로서 아스트로스케일 재팬의 사업 개발, 내부 관리, 재무, 인사, 제조 등 모든 운영 분야를 총괄하게 됩니다. 또한, 성장하는 국제 그룹의 모회사인 아스트로스케일 홀딩스는 물론, 영국, 미국, 이스라엘에 있는 다른 아스트로스케일 계열사 전무이사들과도 긴밀히 협력할 것입니다. 그의 역할은 우주 쓰레기 제거 및 궤도 서비스 분야의 선두 기업으로 도약하려는 회사의 목표 달성에 매우 중요할 것입니다.
"타카가 아스트로스케일 재팬의 대표직을 맡고 글로벌 경영팀에 합류하게 되어 매우 기쁩니다."라고 아스트로스케일 홀딩스의 최고운영책임자(COO)인 크리스 블랙커비는 말했습니다. "그는 탁월한 리더십과 국제적인 환경에서 제조 시설을 성공적으로 관리해 온 인상적인 경력을 보유하고 있습니다. 또한, 그의 긍정적인 성격과 우주의 안전하고 지속 가능한 발전을 확보하려는 우리의 비전에 대한 열정은 아스트로스케일 재팬과 글로벌 궤도 생태계를 발전시켜 나갈 이상적인 인물로 만들어 줍니다."
아스트로스케일은 세계 최초로 궤도 잔해 제거의 전 과정을 시연하는 ELSA-d를 2021년 3월 20일 카자흐스탄 바이코누르 우주기지에서 발사할 예정입니다.
끝
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
