Astroscale U.S. guiderà il primo rifornimento in assoluto di un mezzo della Forza Spaziale degli Stati Uniti.

Astroscale U.S. effettuerà due operazioni di rifornimento in orbita geostazionaria, aprendo nuove possibilità per una maggiore agilità e flessibilità operativa nelle operazioni spaziali dinamiche.
DENVER, 7 aprile 2025— Astroscale U.S. Inc., fornitore leader di servizi e logistica in orbita per tutte le orbite, effettuerà due operazioni di rifornimento di un satellite del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti (DoD) in orbita geostazionaria (GEO) per la United States Space Force (USSF). Questa missione dimostrerà la capacità dei fornitori commerciali di servizi, mobilità e logistica di offrire capacità in orbita a supporto delle forze armate. Il lancio della navicella di rifornimento di Astroscale U.S. è previsto per l'estate del 2026.

La Astroscale U.S. Refueler sarà la prima navicella spaziale a condurre operazioni di rifornimento di idrazina al di sopra dell'orbita geostazionaria e rappresenterà la prima missione di rifornimento in orbita a supporto di un bene del Dipartimento della Difesa statunitense. Progettata per la manovrabilità, la navicella spaziale da 300 chilogrammi trasporterà un serbatoio di idrazina ricaricabile, supportando il rifornimento di una navicella cliente durante due operazioni pianificate e consentendo un ecosistema di rifornimento completo con cliente, fornitore di servizi e deposito nello spazio.
"Stiamo cambiando la realtà di ciò che è possibile", ha affermato Ron Lopez, Presidente di Astroscale U.S. "Questa missione dimostra che la logistica nello spazio non deve essere un miraggio. Siamo un team concentrato con un unico obiettivo: realizzare e gestire un prototipo operativo di veicolo spaziale per la Space Force. Ciò è possibile solo grazie alla nostra struttura agile, alla progettazione orientata alle soluzioni, alla stretta collaborazione con l'ufficio del programma Servicing Mobility and Logistics dello Space Systems Command e al nostro incredibile team. Il veicolo di rifornimento di Astroscale U.S. è la prova che le aziende spaziali commerciali possono sviluppare e fornire nuove capacità operative nei tempi e nei budget previsti."
Questa missione creerà un patrimonio spaziale per i servizi di rifornimento scalabili, un passo fondamentale per consentire una manovrabilità sostenuta. Astroscale U.S. ha scelto il Southwest Research Institute (SwRI) per la costruzione del bus e delle interfacce di rifornimento di Orbit Fab; il Refueler di Astroscale U.S. fa parte di un ecosistema commerciale in crescita che supporta operazioni spaziali dinamiche e opzioni migliorate per la pianificazione, la resilienza e la reattività delle missioni.
"Non stiamo semplicemente rendendo possibile una missione di rifornimento, ma stiamo gettando le basi per una logistica scalabile e flessibile nello spazio", ha affermato Ian Thomas, responsabile del programma di rifornimento Astroscale statunitense. "Si tratta di un'infrastruttura che amplia le opzioni a disposizione dei militari e dimostra cosa significhi l'innovazione rapida nella pratica."

Informazioni sul premio
Questa modifica all'accordo SSC per il progetto prototipo di mobilità e logistica spaziale (23-05) dello Space Enterprise Consortium (SpEC) esegue l'ambito riservato per la transizione di APS-R, il sistema di rifornimento in orbita terrestre degli Stati Uniti, allo sviluppo completo della missione e alla dimostrazione operativa. SSC ha pubblicato la richiesta di proposta di prototipo SML tramite SpEC, lo Space Enterprise Consortium, per accelerare le capacità in orbita, tra cui rifornimento, trasporto, manutenzione e mitigazione dei detriti spaziali.
FINE
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.



