Astroscale raccoglie 5 miliardi di yen tramite un accordo di prestito a termine con MUFG Bank, Ltd.

Tokyo, Giappone, 30 settembre 2022–Astroscale Holdings Inc. (Astroscale), leader di mercato nei servizi satellitari e nella sostenibilità orbitale a lungo termine in tutte le orbite, ha annunciato oggi di aver firmato un accordo di finanziamento triennale per un importo totale di 5 miliardi di yen (circa 35 milioni di dollari USA) con MUFG Bank, Ltd. (MUFG), avvalendosi del Programma di Garanzia del Credito per Facilitare le Imprese nell'Utilizzo dei Risultati della Ricerca Tecnologica Innovativa offerto dall'Organizzazione per le Piccole e Medie Imprese e l'Innovazione Regionale, Giappone (SMRJ).
Prima della firma del presente accordo, Astroscale è stata selezionata come operatore certificato per il Piano di Attività Aziendale per l'Utilizzo dei Risultati della Ricerca Tecnologica Innovativa dal Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria, ai sensi della Legge per il Potenziamento della Competitività Industriale. Di conseguenza, Astroscale è ora idonea a ricevere finanziamenti attraverso il programma di garanzia del credito di SMRJ con una garanzia del 50% sul capitale, fino a un massimo di 2,5 miliardi di yen. Il prestito a termine è strutturato in modo da sfruttare al meglio il programma di finanziamento, consentendo ad Astroscale di ottenere 5 miliardi di yen tramite MUFG, l'importo massimo del capitale coperto da una garanzia del 50% da parte di SMRJ.
Negli ultimi anni, la consapevolezza riguardo all'ambiente dei detriti orbitali è cresciuta a un ritmo accelerato. In questo contesto, Astroscale è alla guida di una partnership globale per promuovere lo sviluppo di quattro servizi in orbita: servizi di fine vita (per prevenire la formazione di detriti futuri), rimozione attiva dei detriti (per rimuovere i detriti attualmente presenti), monitoraggio della situazione nello spazio (per l'osservazione e l'ispezione in orbita) e prolungamento della vita operativa dei satelliti. Astroscale utilizzerà i proventi di questo accordo di finanziamento per accelerare ulteriormente lo sviluppo di questi servizi in orbita.
Nobu Okada, fondatore e CEO di Astroscale, afferma: "I servizi in orbita sono destinati a dare un contributo significativo al raggiungimento di un ambiente spaziale sicuro e sostenibile (sostenibilità spaziale), fungendo da infrastruttura per l'economia spaziale. Con la crescente consapevolezza dell'importanza di un ambiente spaziale sostenibile, stiamo assistendo a un forte aumento della domanda per i nostri servizi. Grazie a questo nuovo finanziamento a termine, accelereremo lo sviluppo tecnologico dei servizi in orbita al fine di soddisfare le esigenze globali di manutenzione satellitare."
Con l'obiettivo di creare un ambiente spaziale sostenibile, Astroscale è all'avanguardia nello sviluppo di missioni di manutenzione in orbita, collaborando con clienti del settore pubblico e privato e gettando le basi per l'infrastruttura spaziale. Nel 2021, Astroscale ha lanciato con successo la missione ELSA-d (End-of-Life Services by Astroscale-demonstration), la prima missione commerciale al mondo a dimostrare le tecnologie fondamentali necessarie per la manutenzione dei satelliti in orbita terrestre bassa (LEO), portando a termine la missione con complesse operazioni di rendezvous attraverso una dimostrazione di cattura e rimozione di detriti spaziali. Astroscale si è affermata a livello internazionale per aver aperto la strada alla manutenzione dei satelliti e alla sostenibilità orbitale a lungo termine, ed è stata riconosciuta come una delle "100 aziende più influenti" da Time nella primavera del 2022. Inoltre, Astroscale ha ricevuto altri premi e riconoscimenti, tra cui il "Japan Startup Award" del Primo Ministro e il premio "Tecnologia satellitare dell'anno 2021" dalla rivista spaziale statunitense Via Satellite.
FINE
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts




