एस्ट्रोस्केल ने ELSA-M इन-ऑर्बिट डेमोंस्ट्रेशन मिशन के प्रक्षेपण के लिए इसार एयरोस्पेस को चुना

16 मार्च 2026एस्ट्रोस्केल होल्डिंग्स इंक. की यूके स्थित सहायक कंपनी एस्ट्रोस्केल लिमिटेड ने ईएलएसए-एम इन-ऑर्बिट डेमोंस्ट्रेशन (आईओडी) मिशन के लिए प्रक्षेपण सेवाएं प्रदान करने हेतु इसार एयरोस्पेस का चयन किया है। यह मिशन एस्ट्रोस्केल की वाणिज्यिक सेवा-निर्वाह सेवाओं में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है और सतत अंतरिक्ष पर्यावरण को बढ़ावा देने वाली नियमित, स्केलेबल इन-ऑर्बिट सर्विसिंग की दिशा में एक अहम कदम है।
नए समझौते के तहत, इसार एयरोस्पेस 520 किलोग्राम के ईएलएसए-एम सर्विसर अंतरिक्ष यान को लॉन्च करेगा, जो एक पुराने हो चुके यूटेलसैट वनवेब उपग्रह को पकड़कर अलग करेगा। यह मिशन ईएलएसए-डी और एडीआरएएस-जे मिशनों से प्राप्त एस्ट्रोस्केल की सिद्ध रेंडेज़वस और प्रॉक्सिमिटी ऑपरेशंस विशेषज्ञता पर आधारित होगा, और यह पहली बार है जब इसार एयरोस्पेस पुराने हो चुके उपग्रहों की सर्विसिंग के लिए समर्पित अंतरिक्ष यान तैनात करेगा।
एस्ट्रोस्केल यूके के प्रबंध निदेशक निक शेव ने कहा, “ELSA-M वाणिज्यिक एंड-ऑफ-लाइफ सेवाओं के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है, जो एस्ट्रोस्केल की उड़ान-सिद्ध रेंडेज़वस और प्रॉक्सिमिटी ऑपरेशंस क्षमता पर आधारित है। ELSA-d और ADRAS-J जैसे मिशनों के माध्यम से, हमने सुरक्षित, नियंत्रित दृष्टिकोण और मजबूत सापेक्ष नेविगेशन का प्रदर्शन किया है। Isar Aerospace द्वारा लॉन्च लचीलापन और हमारे रेंडेज़वस मिशन के लिए आवश्यक कक्षीय सटीकता प्रदान करने के साथ, हम एक सक्रिय मलबा हटाने की सेवा प्रदान करने के लिए तैयार हैं जो अधिक टिकाऊ अंतरिक्ष पर्यावरण और अंतरिक्ष में चक्रीय अर्थव्यवस्था को सक्षम बनाएगी।”
ELSA-M मिशन को यूके स्पेस एजेंसी द्वारा यूरोपीय स्पेस एजेंसी के एडवांस्ड रिसर्च इन टेलीकम्युनिकेशन सिस्टम्स (ARTES) कार्यक्रम के माध्यम से सनराइज पार्टनरशिप प्रोजेक्ट के तहत समर्थन प्राप्त है, जो यूटेलसैट के साथ एक सार्वजनिक-निजी साझेदारी है। मिशन का अधिकांश खर्च एस्ट्रोस्केल द्वारा स्वयं वहन किया जा रहा है।
इसार एयरोस्पेस के साथ साझेदारी करके, एस्ट्रोस्केल यूरोप की इन-ऑर्बिट सर्विसिंग क्षमता को मजबूत करना जारी रखे हुए है और अंतरिक्ष के अधिक टिकाऊ उपयोग में योगदान दे रहा है। ELSA-M मिशन, एस्ट्रोस्केल के उस रोडमैप का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है जिसके तहत परिचालन सेवाओं के माध्यम से उपग्रह संचालकों को अनावश्यक अंतरिक्ष यानों को जिम्मेदारी से हटाने और कक्षीय मलबे की वृद्धि को कम करने में मदद मिलेगी।
“हम एस्ट्रोस्केल के साथ साझेदारी करके बेहद उत्साहित हैं,” इसार एयरोस्पेस की मुख्य वाणिज्यिक अधिकारी स्टेला गुइलेन ने कहा। “ELSA-M का कक्षा में प्रदर्शन मिशन न केवल सक्रिय मलबा हटाने की तकनीक का भविष्य दिखाएगा, बल्कि यह भी साबित करेगा कि ग्राहक इसार एयरोस्पेस के साथ प्रक्षेपण क्यों चुनते हैं। हम पेलोड प्रक्षेपण का समय निर्धारित करने की सुविधा और ग्राहकों द्वारा आवश्यक विशिष्ट लक्ष्य कक्षा तक पहुंच प्रदान करते हैं। सक्रिय मलबा हटाने के मिशन में यह हमारी पहली भागीदारी है, और एस्ट्रोस्केल की अग्रणी गतिविधियों का समर्थन करके अंतरिक्ष स्थिरता में योगदान देने पर हमें गर्व है।”
एस्ट्रोस्केल कंपनी अपनी इन-ऑर्बिट सेवाओं का विस्तार करते हुए ELSA-M के प्रक्षेपण और उसके बाद के प्रदर्शन की तैयारी कर रही है, जिससे एक चक्रीय अंतरिक्ष अर्थव्यवस्था और कक्षा में अपशिष्ट मुक्त भविष्य को साकार करने में मदद मिलेगी।

Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.



