Astroscale recauda 5.000 millones de yenes mediante un acuerdo de préstamo a plazo con MUFG Bank, Ltd.

Tokio, Japón, 30 de septiembre de 2022–Astroscale Holdings Inc. (Astroscale), líder del mercado en servicios satelitales y sostenibilidad orbital a largo plazo en todas las órbitas, anunció hoy la firma de un acuerdo de préstamo a tres años por un total de 5 mil millones de yenes (aproximadamente 35 millones de dólares) con MUFG Bank, Ltd. (MUFG), aprovechando el Programa de Garantía de Crédito para Facilitar a las Empresas la Utilización de los Resultados de la Investigación de Tecnología Innovadora ofrecido por la Organización para la Innovación Regional y de Pequeñas y Medianas Empresas de Japón (SMRJ).
Antes de la firma de este acuerdo, Astroscale fue seleccionada como operador certificado para el Plan de Actividad Empresarial para la Utilización de los Resultados de la Investigación en Tecnología Innovadora por el Ministerio de Economía, Comercio e Industria, de conformidad con la Ley de Mejora de la Competitividad Industrial. En consecuencia, Astroscale ahora puede acceder a financiación a través del programa de garantía crediticia de SMRJ con una garantía del 50 % del capital, hasta un máximo de 2.500 millones de yenes. El préstamo a plazo está estructurado para aprovechar el esquema de financiación, lo que permite a Astroscale obtener 5.000 millones de yenes a través de MUFG, el importe máximo del capital cubierto por una garantía del 50 % de SMRJ.
En los últimos años, la concienciación sobre el entorno de desechos orbitales ha crecido a un ritmo acelerado. En este contexto, Astroscale lidera la colaboración global para impulsar el desarrollo de cuatro servicios en órbita: Servicios de Fin de Vida (para prevenir la generación de desechos futuros), Eliminación Activa de Desechos (para eliminar los desechos actuales), Conciencia Situacional en el Espacio (para la observación e inspección en órbita) y Extensión de Vida (para prolongar la vida útil de los satélites). Astroscale utilizará los fondos de este acuerdo de préstamo para acelerar aún más el desarrollo de estos servicios en órbita.
Nobu Okada, fundador y director ejecutivo de Astroscale, afirma: «Los servicios en órbita están llamados a contribuir significativamente a lograr un entorno espacial seguro y sostenible (sostenibilidad espacial) al funcionar como infraestructura para la economía espacial. A medida que nuestra concienciación sobre un entorno espacial sostenible sigue creciendo, observamos un fuerte aumento en la demanda de nuestros servicios. Impulsaremos el desarrollo tecnológico de los servicios en órbita mediante este nuevo préstamo a plazo para satisfacer las necesidades globales de mantenimiento de satélites».
Con la visión de crear un entorno espacial sostenible, Astroscale lidera el avance de las misiones de servicio en órbita mediante la colaboración con clientes de los sectores público y privado, sentando las bases para la infraestructura espacial. En 2021, Astroscale lanzó con éxito la misión ELSA-d (End-of-Life Services by Astroscale-demonstration), la primera misión comercial del mundo para demostrar las tecnologías esenciales necesarias para el servicio de satélites en órbita terrestre baja (LEO), culminando su misión con una compleja operación de encuentro mediante la captura y eliminación de desechos espaciales. Astroscale se ha consolidado internacionalmente como pionera en el servicio de satélites y la sostenibilidad orbital a largo plazo, y fue reconocida como una de las "100 empresas más influyentes" por la revista Time en la primavera de 2022. Además, Astroscale ha recibido otros premios y reconocimientos, como el "Premio a la Empresa Emergente de Japón" del Primer Ministro y el premio "Tecnología Satelital del Año 2021" otorgado por la revista espacial estadounidense Via Satellite.
FIN
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
Astroscale lidera una nueva iniciativa industrial sobre la reentrada de naves espaciales y el impacto atmosférico.
9 de junio de 2026Astroscale and SKY Perfect JSAT Form Strategic Partnership to Advance Space Infrastructure Development
19 de mayo de 2026Los proveedores que respaldan nuestras misiones
1 de mayo de 2026




