Astroscales ELSA-d-Mission zur Trümmerbeseitigung erhält Auszeichnung vom japanischen Kabinettsbüro

Tokio, Japan, 18. März 2022– Astroscale Japan Inc. („Astroscale Japan“), eine Tochtergesellschaft von Astroscale Holdings Inc. („Astroscale“), dem Marktführer im Bereich Satellitenwartung und langfristige orbitale Nachhaltigkeit in allen Umlaufbahnen, gab heute bekannt, dass Seita Iizuka, Projektmanager des End-of-Life Services by Astroscale-demonstration (ELSA-d)-Projekts, den Minister of State for Space Policy Award im Rahmen der 5. Space Development and Utilization Awards, gesponsert vom Cabinet Office der japanischen Regierung, erhalten hat.
Der Preis für Weltraumentwicklung und -nutzung soll zu weiteren Fortschritten in diesem Bereich beitragen. Er zielt außerdem darauf ab, das Bewusstsein und das Verständnis für Weltraumentwicklung und -nutzung in der japanischen Bevölkerung zu fördern, indem Projekte ausgezeichnet werden, die durch Pionierarbeit einen bedeutenden Beitrag zur Förderung dieser Aktivitäten geleistet haben.
„Ich fühle mich sehr geehrt, diese Auszeichnung vom Kabinettsbüro der japanischen Regierung entgegenzunehmen und sie im Namen des gesamten ELSA-d-Teams und aller, die uns und unsere Mission unterstützt haben, zu schreiben“, sagte Seita Iizuka, Projektmanager von ELSA-d. „ELSA-d ist eine beispiellose Technologiedemonstration. Wir gewinnen wertvolle Erkenntnisse über den Betrieb im Weltraum, und diese Mission ist der erste Schritt hin zu einer nachhaltigen Zukunft im Weltraum.“

Von links nach rechts: Yasuyuki Kasai, Generaldirektor des Nationalen Sekretariats für Weltraumpolitik im Kabinettsbüro, Prof. Shinichi Nakasuka, Takayuki Kobayashi, Staatsminister für Weltraumpolitik, Seita Iizuka, Projektmanager von ELSA-d, Aya Iwamoto, Leiterin der japanischen Weltraumpolitik
Iizuka kam 2017 zu Astroscale und bekleidete verschiedene Positionen, darunter Luft- und Raumfahrtingenieur, Assistent des Chief Technology Officer, stellvertretender Projektleiter von ELSA-d, Projektleiter für das Kundenraumfahrzeug von ELSA-d und wurde im September 2019 zum Projektleiter von ELSA-d ernannt. Vor seinem Eintritt bei Astroscale war Iizuka als Range Control Officer bei der Japanischen Raumfahrtagentur (JAXA) tätig, wo er den Betrieb von Bodenstationen überwachte. Während seiner Zeit bei JAXA war er direkt am Erfolg von elf Raketenstarts innerhalb von drei Jahren beteiligt. ELSA-d ist Astroscales erste Mission, die den Orbit erreicht, und wird von einem Team aus Ingenieuren in Japan und Großbritannien unterstützt. Dank seiner Erfahrung bei JAXA und einer Reihe nationaler und internationaler Missionen führt Iizuka das Team mit Beharrlichkeit und Geduld und trägt so zu diesem prestigeträchtigen Erfolg der Mission bei.
ELSA-d ist die weltweit erste kommerzielle Mission, die die Kerntechnologien für das Andocken und Entfernen von Weltraumschrott erprobt. Das Raumfahrzeug, bestehend aus zwei übereinander gestapelten Satelliten – einem Servicer-Satelliten zur sicheren Entfernung von Weltraumschrott aus der Umlaufbahn und einem Client-Satelliten, der als Replika-Teil dient – wurde im März 2021 vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan in eine 550 km hohe Umlaufbahn gebracht. Im August 2021 wurde eine Testdemonstration erfolgreich abgeschlossen, die das magnetische Einfangsystem sowie die Bordsensoren und -kameras validierte. Astroscale wird die Technologien und Fähigkeiten von ELSA-d für das hochmoderne Raumfahrzeug ELSA-Multi (ELSA-M) weiterentwickeln. Der ELSA-M-Servicer wird in der Lage sein, mehrere ausgediente Satelliten in einer einzigen Mission einzufangen. Die Technologieentwicklung und Planung zur Erprobung der Mehrfacheinfangfähigkeit des Servicers sind weit fortgeschritten, um Lösungen für die Weltraumschrottbeseitigung für Konstellationsbetreiber wie OneWeb bereitzustellen.

ENDE
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts




