Astroscale U.S. wird die erste Betankung eines Raumfahrzeugs der US-Weltraumstreitkräfte durchführen.

Astroscale U.S. wird zwei Betankungsoperationen im geostationären Orbit durchführen und damit neue Optionen für mehr Agilität und operative Flexibilität bei dynamischen Weltraumoperationen eröffnen.
DENVER, 7. April 2025Astroscale U.S. Inc., ein führender Anbieter von On-Orbit-Services und Logistiklösungen für alle Umlaufbahnen, wird im Auftrag der United States Space Force (USSF) zwei Betankungsoperationen eines Satelliten des US-Verteidigungsministeriums (DoD) in geostationärer Umlaufbahn (GEO) durchführen. Diese Mission demonstriert die Fähigkeit kommerzieller Anbieter von Service-, Mobilitäts- und Logistikdienstleistungen, On-Orbit-Kapazitäten zur Unterstützung der Streitkräfte bereitzustellen. Der Start des Astroscale U.S. Refuelers ist für Sommer 2026 geplant.

Der Astroscale U.S. Refueler wird das erste Raumschiff sein, das Hydrazinbetankungen oberhalb des geostationären Orbits durchführt und die erste Betankungsmission im Orbit zur Unterstützung eines Raumfahrzeugs des US-Verteidigungsministeriums darstellt. Das 300 Kilogramm leichte Raumschiff ist auf Manövrierfähigkeit ausgelegt und wird einen wiederbefüllbaren Hydrazintank mitführen. Es wird die Betankung eines Kundenraumschiffs während zweier geplanter Operationen ermöglichen und ein durchgängiges Betankungsökosystem mit Kunde, Serviceanbieter und Depot im Weltraum schaffen.
„Wir verändern die Grenzen des Machbaren“, sagte Ron Lopez, Präsident von Astroscale U.S. „Diese Mission beweist, dass Logistik im Weltraum nicht erst in Jahren Realität werden muss. Wir sind ein fokussiertes Team mit einem einzigen Ziel: die Entwicklung und den Betrieb eines operationellen Prototyp-Raumfahrzeugs für die Space Force. Das ist nur dank unserer agilen Struktur, unseres lösungsorientierten Designs, der engen Zusammenarbeit mit dem Programmbüro für Servicing Mobility and Logistics des Space Systems Command und unseres herausragenden Teams möglich. Der Astroscale U.S. Refueler ist der Beweis dafür, dass kommerzielle Raumfahrtunternehmen neue, operationelle Fähigkeiten termingerecht und im Rahmen des Budgets entwickeln und bereitstellen können.“
Diese Mission wird die Grundlage für skalierbare Betankungsdienste im Weltraum schaffen – ein entscheidender Schritt hin zu dauerhafter Manövrierfähigkeit. Astroscale U.S. beauftragte das Southwest Research Institute (SwRI) mit dem Bau des Betankungsbusses und der Betankungsschnittstellen von Orbit Fab. Der Astroscale U.S. Refueler ist Teil eines wachsenden kommerziellen Ökosystems, das dynamische Weltraumoperationen und verbesserte Optionen für Missionsplanung, Resilienz und Reaktionsfähigkeit unterstützt.
„Wir ermöglichen nicht nur eine Betankungsmission – wir schaffen die Grundlage für eine skalierbare, flexible Logistik im Weltraum“, sagte Ian Thomas, Programmmanager für das US-Betankungsprogramm von Astroscale. „Diese Infrastruktur erweitert die Handlungsoptionen der Streitkräfte und zeigt, wie schnelle Innovation in der Praxis aussieht.“

Über die Auszeichnung
Diese Änderung der Vereinbarung zwischen SSC und dem Space Enterprise Consortium (SpEC) zum Prototypenprojekt für Weltraummobilität und -logistik (23-05) umfasst die Umsetzung des reservierten Leistungsumfangs für die Überführung des APS-R, des US-amerikanischen Astroscale-Tankers, in die vollständige Missionsentwicklung und operative Demonstration. SSC veröffentlichte die SML-Ausschreibung für Prototypenvorschläge über SpEC, das Space Enterprise Consortium, um die Fähigkeiten im Weltraum, einschließlich Betankung, Transport, Wartung und Weltraummüllbeseitigung, zu beschleunigen.
ENDE
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.



