Stellungnahme von Astroscale zu unserer ELSA-d-Demonstration

Wir haben die nächste Phase unserer bahnbrechenden ELSA-d-Mission zur Weltraummüllbeseitigung eingeleitet: eine Demonstration des autonomen Einfangens im Orbit. Am 25. Januar trennte sich das ELSA-d-Serviceraumschiff erfolgreich von seinem Kundenraumschiff und begann mit der autonomen Relativnavigation. Dabei hielt es, wie geplant, über mehrere Umlaufbahnen hinweg einen konstanten und sicheren Abstand zum Kundenraumschiff ein.

Nach einem hervorragenden Start der Missionsoperationen hat unser Team Anomalien im Zustand der Raumsonden festgestellt. Aus Sicherheitsgründen haben wir beschlossen, den Einfangversuch bis zur Behebung der Anomalien nicht fortzusetzen. Beide Raumsonden sind betriebsbereit und sicher getrennt. Wir stehen in Kontakt mit Behörden, Aufsichtsbehörden, Weltraumüberwachungsnetzwerken und anderen Raumsonden im Orbit. Die Mission wird fortgesetzt, und wir werden Sie so bald wie möglich informieren.