
23. März 2021Astroscale Holdings Inc. („Astroscale“), Marktführer im Bereich Satellitenwartung und langfristige Orbitstabilität in allen Umlaufbahnen, bestätigte den erfolgreichen Start seiner Demonstrationsmission ELSA-d (End-of-Life Services by Astroscale). Dies markiert den Beginn der weltweit ersten kommerziellen Mission zum Nachweis der Kerntechnologien für das Andocken und Entfernen von Weltraumschrott. ELSA-d besteht aus zwei übereinander angeordneten Satelliten: einem Servicesatelliten zur sicheren Entfernung von Weltraumschrott aus der Umlaufbahn und einem Kundensatelliten, der als Simulationsobjekt dient. Der Start erfolgte am Montag, den 22. März, um 6:07 Uhr UTC mit einer Sojus-Rakete von GK Launch Services vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan in eine 550 km hohe Umlaufbahn.
„Ich freue mich, bestätigen zu können, dass das Missionsbetriebsteam von Astroscale im In-Orbit-Servicezentrum in Harwell, Großbritannien, erfolgreich Kontakt zu unserem ELSA-d-Raumschiff aufgenommen und festgestellt hat, dass alle ersten Systemprüfungen zufriedenstellend verlaufen sind“, sagte Seita Iizuka, Projektmanager von ELSA-d. „Ich gratuliere unserem Team und freue mich darauf, mit der ersten Phase unserer technischen Demonstrationen zu beginnen.“
„ELSA-d leistet Pionierarbeit beim Nachweis unserer Fähigkeiten zur Weltraummüllbeseitigung und wird gleichzeitig regulatorische Entwicklungen vorantreiben sowie die Wirtschaftlichkeit von Dienstleistungen zur Beseitigung von Weltraummüll am Ende seiner Lebensdauer und im aktiven Betrieb verbessern“, sagte Nobu Okada, Gründer und CEO von Astroscale. „Dieser erfolgreiche Start bringt uns unserem Ziel, eine sichere und nachhaltige Entwicklung des Weltraums zum Wohle zukünftiger Generationen zu gewährleisten, einen großen Schritt näher.“
Nach weiteren Vorbereitungsschritten im Orbit tritt ELSA-d in die nächste Phase dieser Pioniermission ein, um die für das Einfangen und Entfernen von Weltraumschrott notwendigen Technologien und Fähigkeiten zu demonstrieren. In der ersten von drei komplexen Demonstrationen trennt sich der Service-Satellit vom Kundensatelliten und dockt anschließend magnetisch an ihn an. Im Anschluss an diese Demonstration des Einfangens ohne Taumeln führt ELSA-d zwei weitere Demonstrationen durch: eine zum Einfangen des Kundensatelliten während eines Taumelns und eine zum absichtlichen Abkoppeln, Umpositionieren, Annähern und erneuten Einfangen des Kundensatelliten aus großer Entfernung. Jede dieser Demonstrationen bringt Astroscale der Bereitstellung kommerzieller Dienstleistungen zur Weltraumschrottbeseitigung und anderer On-Orbit-Dienste einen Schritt näher.
ENDE
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts

