
Olá, varredores!
É difícil acreditar que já estamos no final de fevereiro. Há tantas histórias positivas este ano na indústria espacial, mas quero parabenizar especialmente duas missões sem precedentes: a Hayabusa2, que pousou na superfície de um asteroide, e o lançamento bem-sucedido e seguro dos seis primeiros satélites de internet global da OneWeb em órbita. É ótimo ver o progresso contínuo de missões espaciais emergentes em todo o mundo!
É evidente que a era do espaço comercial está em pleno andamento e não mostra sinais de desaceleração. Com esse uso crescente do espaço, é encorajador e importante que governos e agências internacionais em todo o mundo estejam cada vez mais conscientes da necessidade de regulamentar e proteger as órbitas da Terra. Tenho orgulho de que a sustentabilidade espacial seja agora considerada um imperativo social no âmbito dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável estabelecidos pela ONU e que a Astroscale seja amplamente vista como uma empresa inovadora e essencial nesse contexto.
A Astroscale está agora em seu sexto ano e continua a crescer com entusiasmo e comprometimento cada vez maiores para a limpeza do espaço. Nossas equipes no Japão e no Reino Unido estão se preparando para o lançamento de nossa missão pioneira ELSA-d (Demonstração de Serviço de Fim de Vida Útil da Astroscale), que está programada para ser lançada em um foguete Soyuz-2 de Balkonur no início de 2020. Manteremos vocês atualizados sobre nosso progresso nas redes sociais e neste blog ao longo do ano. Fiquem ligados!
Os próximos dois anos serão bastante movimentados para a Astroscale e esperamos encontrá-los em uma das muitas conferências globais das quais participaremos ao longo do ano. Estaremos no Space Symposium em abril (onde faremos um grande anúncio sobre a expansão da nossa presença global…), no Satellite 2019 em maio, na SmallSat Conference em agosto, na UK Space Conference em setembro e no IAC em outubro, além de várias outras.
Até a próxima… vamos manter o espaço sustentável!
Nobu Okada
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts




