Astroscale EUA liderará o primeiro reabastecimento de um ativo da Força Espacial dos Estados Unidos.

A Astroscale U.S. realizará duas operações de reabastecimento em órbita geoestacionária (GEO), abrindo novas opções para maior agilidade e flexibilidade operacional em operações espaciais dinâmicas.
DENVER, 7 de abril de 2025— A Astroscale U.S. Inc., fornecedora líder de serviços e logística em órbita em todas as órbitas, realizará duas operações de reabastecimento de um satélite do Departamento de Defesa dos EUA (DoD) em órbita geoestacionária (GEO) para a Força Espacial dos Estados Unidos (USSF). Esta missão demonstrará a capacidade de fornecedores comerciais de Serviços, Mobilidade e Logística (SML) de fornecer recursos em órbita em apoio às forças armadas. O reabastecedor da Astroscale U.S. tem previsão de lançamento para o verão de 2026.

O Astroscale U.S. Refueler será a primeira espaçonave a realizar operações de reabastecimento de hidrazina acima da órbita geoestacionária (GEO) e será a primeira missão de reabastecimento em órbita a dar suporte a um ativo do Departamento de Defesa dos EUA. Projetada para manobrabilidade, a espaçonave de 300 kg transportará um tanque de hidrazina recarregável, permitindo o reabastecimento de uma espaçonave cliente durante duas operações planejadas e possibilitando um ecossistema de reabastecimento completo com cliente, prestador de serviços e depósito no espaço.
“Estamos mudando a realidade do que é possível”, disse Ron Lopez, presidente da Astroscale U.S. “Esta missão prova que a logística espacial não precisa ser algo distante. Somos uma equipe focada com um objetivo: entregar e operar um protótipo operacional de espaçonave para a Força Espacial. Isso só é possível graças à nossa estrutura ágil, ao design orientado para soluções, à estreita colaboração com o escritório do programa de Mobilidade e Logística de Serviços do Comando de Sistemas Espaciais e à nossa incrível equipe. O Reabastecedor da Astroscale U.S. é a prova de que empresas espaciais comerciais podem desenvolver e entregar novas capacidades operacionais dentro do prazo e do orçamento previstos.”
Esta missão estabelecerá um legado espacial para serviços de reabastecimento em larga escala, um passo crucial para viabilizar manobrabilidade sustentada. A Astroscale U.S. selecionou o Southwest Research Institute (SwRI) para construir a plataforma e a Orbit Fab para as interfaces de reabastecimento; o Reabastecedor Astroscale U.S. faz parte de um ecossistema comercial em expansão que apoia operações espaciais dinâmicas e oferece opções aprimoradas para planejamento de missões, resiliência e capacidade de resposta.
“Não estamos apenas viabilizando uma missão de reabastecimento — estamos lançando as bases para uma logística escalável e flexível no espaço”, disse Ian Thomas, Gerente do Programa de Reabastecedores Astroscale dos EUA. “Essa infraestrutura amplia as opções para o combatente e demonstra o que a inovação rápida significa na prática.”

Sobre o Prêmio
Esta modificação do acordo SSC com o Consórcio Empresarial Espacial (SpEC) para o projeto de protótipo de Mobilidade e Logística Espacial (23-05) executa o escopo reservado para a transição do APS-R, o Reabastecedor Astroscale dos EUA, para o desenvolvimento completo da missão e demonstração operacional. O SSC lançou a Solicitação de Proposta de Protótipo SML por meio do SpEC, o Consórcio Empresarial Espacial, para acelerar as capacidades no espaço, incluindo reabastecimento, transporte, manutenção e mitigação de detritos.
FIM
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.



