A Astroscale levanta 5 bilhões de ienes por meio de um contrato de empréstimo a prazo com o MUFG Bank, Ltd.

Tóquio, Japão, 30 de setembro de 2022–A Astroscale Holdings Inc. (Astroscale), líder de mercado em serviços de satélite e sustentabilidade orbital de longo prazo em todas as órbitas, anunciou hoje a assinatura de um contrato de empréstimo a prazo de 3 anos no valor de 5 bilhões de ienes (aproximadamente 35 milhões de dólares) com o MUFG Bank, Ltd. (MUFG), utilizando o Programa de Garantia de Crédito para Facilitar a Utilização dos Resultados de Pesquisa em Tecnologia Inovadora oferecido pela Organização para Pequenas e Médias Empresas e Inovação Regional do Japão (SMRJ).
Antes da assinatura deste acordo, a Astroscale foi selecionada como operadora certificada para o Plano de Atividades Empresariais para Utilização dos Resultados de Pesquisa em Tecnologia Inovadora pelo Ministério da Economia, Comércio e Indústria, em conformidade com a Lei de Aprimoramento da Competitividade Industrial. Consequentemente, a Astroscale agora está qualificada para financiamento por meio do programa de garantia de crédito da SMRJ, com garantia de 50% do principal, até o limite de 2,5 bilhões de ienes. O empréstimo a prazo foi estruturado para alavancar o esquema de financiamento, permitindo que a Astroscale obtenha 5 bilhões de ienes por meio do MUFG, o valor principal máximo coberto por uma garantia de 50% da SMRJ.
Nos últimos anos, a conscientização sobre o ambiente de detritos orbitais tem crescido em ritmo acelerado. Nesse contexto, a Astroscale lidera a parceria global para o avanço do desenvolvimento de quatro serviços em órbita: Serviços de Fim de Vida Útil (para prevenir futuros detritos), Remoção Ativa de Detritos (para remover detritos atuais), Consciência Situacional no Espaço (para observação e inspeção em órbita) e Extensão da Vida Útil (para prolongar a vida útil de satélites). A Astroscale utilizará os recursos deste empréstimo para acelerar ainda mais o desenvolvimento desses serviços em órbita.
Nobu Okada, fundador e CEO da Astroscale, afirma: “A manutenção em órbita está preparada para contribuir significativamente para a conquista de um ambiente espacial seguro e sustentável (sustentabilidade espacial), funcionando como infraestrutura para a economia espacial. À medida que nossa conscientização sobre a importância de um ambiente espacial sustentável aumenta, observamos um crescimento acentuado na demanda por nossos serviços. Aceleraremos o desenvolvimento tecnológico de serviços em órbita por meio deste novo empréstimo a prazo, a fim de atender às necessidades globais de manutenção de satélites.”
Com a visão de criar um ambiente espacial sustentável, a Astroscale lidera o avanço de missões de manutenção em órbita, estabelecendo parcerias com clientes dos setores público e privado e construindo uma base sólida para a infraestrutura espacial. Em 2021, a Astroscale lançou com sucesso a missão ELSA-d (End-of-Life Services by Astroscale-demonstration), a primeira missão comercial do mundo a comprovar as tecnologias essenciais para a manutenção de satélites em órbita baixa da Terra (LEO), concluindo sua missão com uma complexa operação de encontro espacial, por meio de uma demonstração de captura e remoção de detritos espaciais. A Astroscale tornou-se internacionalmente reconhecida por abrir caminho para a manutenção de satélites e a sustentabilidade orbital a longo prazo, tendo sido incluída na lista das "100 Empresas Mais Influentes" da revista Time na primavera de 2022. Além disso, a Astroscale recebeu outras premiações e reconhecimentos, incluindo o "Prêmio Startup do Japão" do Primeiro-Ministro e o prêmio de "Tecnologia de Satélite do Ano de 2021" pela editora de revistas espaciais americanas Via Satellite.
FIM
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
Astroscale France and HEMERIA Join Forces to Develop Sovereign GEO Capability for Global Markets
15 de setembro de 2026ESA's Space Environment Report Shows a Growing Gap Between Space Growth and Sustainability
15 de setembro de 2026A Exotrail foi selecionada no âmbito do programa França 2030 para liderar uma demonstração de desorbitação soberana em parceria com a Astroscale France e a Eutelsat.
10 de setembro de 2026




