싱가포르에 본사를 둔 민간 상업 우주 벤처 기업인 아스트로스케일(Astroscale)은 오늘, 유력 벤처캐피탈인 JAFCO와 9명의 성공적인 기업가(미슬토(Mistletoe, Inc., 대표이사 손타이조, 야마기시 코타로, 가사하라 켄지, 모로후지 슈헤이, 무라타 마리, 니시카와 키요시, 타니야 마모루, 카네다 오사무, 오자와 타카오)로부터 2015년 1월 말 770만 달러 규모의 시리즈 A 투자를 유치했다고 발표했습니다. 이번 투자금은 일본 사무소 설립 및 소형 위성 제조 가속화에 사용될 예정이며, 아스트로스케일은 2017년 말까지 세계 최초로 능동형 우주 쓰레기 제거 기술을 시연하는 것을 목표로 하고 있습니다.
"아시아 최초로 상업 우주 벤처 분야에서 성공적인 투자 유치를 발표하게 되어 매우 기쁩니다."라고 미쓰노부 오카다 CEO는 말했습니다. "이번 투자 유치는 우리 회사, ASTROSCALE의 정책과 의미를 그대로 보여주는 것입니다. 일본항공우주국(JAFCO)의 투자는 과거 정부 주도였던 우주 산업이 이제 민간 기업들에 의해 주도적으로 해결되고, 전 세계적인 우주 쓰레기 문제 해결에 박차를 가하고 있다는 패러다임의 변화를 보여줍니다. 또한, 투자에 참여한 아홉 명의 뛰어난 기업가들은 지속 가능한 우주 환경을 위한 문제 해결에 대한 가치와 헌신을 입증했습니다."
JAFCO의 나가오카 타츠야는 “ASTROSCALE은 우주 쓰레기라는 지구적 환경 문제에 정면으로 맞서는 우주 산업의 선구자입니다. JAFCO는 오카다 대표님과 그의 비전을 위해 모인 팀에 깊은 신뢰를 갖고 있습니다. 9명의 성공적인 기업가들과 함께하게 되어 기쁘며, 회사의 성공을 위해 최선을 다할 것입니다.”라고 덧붙였습니다.
JAFCO 주식회사
JAFCO Co.,Ltd.는 일본을 대표하는 벤처 캐피털 및 사모펀드 회사입니다. 1973년 설립 이후 포트폴리오 기업 중 962개 기업이 성공적으로 기업공개(IPO)를 완료했습니다. 일본, 싱가포르, 중국, 대만, 한국, 미국에 사무소를 두고 있으며, 도쿄 증권거래소에 상장되어 있습니다.
JAFCO에 대한 자세한 정보를 알아보려면 jafco.co.jp를 방문하세요.
영어디
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
