아스트로스케일은 지속 가능한 미래에 대한 비전을 제시한 공로로 1위를 수상했습니다.
2018년 11월 26일 - 장기적인 우주 비행 안전을 확보하기 위한 우주 쓰레기 제거 서비스 개발 분야의 시장 선도 기업인 아스트로스케일(Astroscale Pte. Ltd., 이하 "아스트로스케일")이 포브스 재팬이 매년 발표하는 일본에서 가장 유망한 스타트업 순위에서 '2019년 일본 최고의 스타트업'으로 선정되었습니다.
올해로 5회째를 맞이하는 이 권위 있는 상의 주제는 '최고의 비전 스토리'였으며, 수상자는 미래 세대에 대한 책임감과 새로운 미래를 만들어가는 노력에 중점을 둔 기업으로 선정되었습니다. 수상자는 일본 최대 CEO 컨퍼런스인 포브스 재팬 CEO 컨퍼런스 2018에서 2018년 11월 26일 월요일 도쿄 팰리스 호텔에서 발표되었습니다.
아스트로스케일의 창립자 겸 CEO인 노부 오카다는 약 300명의 CEO들이 지켜보는 가운데 수상 소감을 밝히고 2050년 이후의 미래에 대한 자신의 생각을 공유했습니다.
“우리는 100억 명의 인구가 지속 불가능하고 건강하지 못한 세상에서 살아갈 가능성이 있는 시대에 접어들고 있습니다. 다음 세대에게 밝은 미래를 물려주기 위해서는 우리의 생각뿐 아니라 행동 방식도 바꿔야 합니다.”라고 오카다 대표는 말했습니다. “우리는 우주 정화라는 어려운 과제를 완수하는 데 필요한 혁신적인 기술 개발에 매진하고 있으며, 미래의 글로벌 우주 정책을 수립하는 데에도 참여하고 있습니다. 아스트로스케일은 우주의 지속가능성을 위해 노력함으로써 다른 사람들이 지구의 지속가능성을 위해 노력할 수 있도록 돕고 있습니다.”
이번 수상은 아스트로스케일과 오카다 대표가 지난 한 해 동안 받은 폭넓은 인정에 더해지는 영예입니다. 아스트로스케일은 최근 여러 상을 수상했는데, 그중에는 2017년 세계경제포럼(WEF)에서 기술 선구자로 선정된 것, 2018년 포브스 재팬 올해의 스타트업 3위에 오른 것, 그리고 2018년 북부 캘리포니아 미일협회에서 혁신적인 스타트업 기업으로 인정받은 것 등이 있습니다.
끝
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts
