Astroscale wurde als kommerzieller Partner für das Demonstrationsprojekt der JAXA zur kommerziellen Beseitigung von Weltraummüll ausgewählt.

12. Februar 2020 – Astroscale Holdings Inc. („Astroscale“), Marktführer in der Entwicklung von Technologien und Dienstleistungen zur Beseitigung von Weltraummüll und zur Sicherung der langfristigen Nachhaltigkeit der Umlaufbahn, gab heute bekannt, dass es als kommerzieller Partner für Phase I des ersten Weltraummüllbeseitigungsprojekts der Japanischen Raumfahrtbehörde (JAXA) ausgewählt wurde – ein bahnbrechender Schritt Japans zur Kommerzialisierung der Weltraummüllbeseitigung.
Das JAXA-Projekt zur kommerziellen Trümmerbeseitigung (CRD2) umfasst zwei Missionsphasen und zielt darauf ab, eine der weltweit ersten Missionen zur Trümmerbeseitigung eines großen Objekts zu realisieren. Die erste Phase wurde an Astroscale vergeben. Sie soll bis Ende des japanischen Fiskaljahres 2022 abgeschlossen sein und konzentriert sich auf die Datenerfassung an einer japanischen Oberstufe einer Rakete. Astroscale übernimmt die Herstellung, den Start und den Betrieb des Satelliten, der die Raketenstufe charakterisiert und Bewegungsdaten erfasst und liefert, um die Trümmerumgebung besser zu verstehen. Das CRD2-Projekt stärkt Japans führende Rolle in der Entwicklung der Technologien und Richtlinien für diesen wachsenden Markt.
„Dies ist ein wichtiger Schritt hin zu einem kommerziellen Service für die Trümmerbeseitigung, und ich fühle mich sehr geehrt, dass Astroscale für diese Kooperationsmission mit JAXA ausgewählt wurde“, sagte Nobu Okada, Gründer und CEO von Astroscale. „Mehrere Länder, darunter Japan, ergreifen Maßnahmen, indem sie Missionen zur Entwicklung von Technologien für die Trümmerbeseitigung finanzieren. Wir bei Astroscale freuen uns, den Markt durch die Bereitstellung kostengünstiger und effizienter Dienstleistungen zur Trümmerbeseitigung voranzutreiben.“
„Die in Phase I von CRD2 gewonnenen Daten werden voraussichtlich die Gefahren des vorhandenen Weltraumschrotts und die Notwendigkeit seiner Beseitigung unterstreichen. Die Weltraumschrottbeseitigung ist nach wie vor ein neuer Markt, und unsere Mission war und ist es, routinemäßige Weltraumschrottbeseitigungsdienste zu etablieren, um die Nachhaltigkeit der Umlaufbahn zum Wohle künftiger Generationen zu sichern. Die internationale Gemeinschaft wird sich der Risiken von Weltraumschrott zunehmend bewusst, und wir sind mehr denn je entschlossen, diesen potenziellen Markt zu erschließen.“
Die Auswahl von Astroscale als kommerzieller Partner für CRD2 ergänzt eine Reihe von Missionen, an denen das Unternehmen beteiligt ist und die den Grundstein für das ultimative Ziel einer nachhaltigen Weltraumumgebung legen. In der zweiten Jahreshälfte 2020 wird Astroscale seine Mission „End-of-Life Services by Astroscale-demonstration“ (ELSA-d) starten – die weltweit erste Demonstration der kommerziellen Weltraummüllbeseitigung. Astroscale wird die bestehenden Fähigkeiten und den Nachweis der kommerziellen Machbarkeit, die für die ELSA-d-Mission im Rahmen von CRD2 und anderen laufenden Projekten mit Regierung und Industrie entwickelt werden, weiterentwickeln. Zuletzt erhielt Astroscale vom „Innovation Tokyo Project“ der Präfekturregierung Tokio einen Zuschuss von bis zu 4,5 Millionen US-Dollar, um einen Fahrplan für die Kommerzialisierung von Weltraummüllbeseitigungsdiensten zu erstellen.
ENDE
Sehen Sie sich das Video zu Phase I des CRD2 ConOps an.HierDie
Weitere Informationen zum CRD2-Projekt der JAXAHier(nur auf Japanisch verfügbar)
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts



