Astroscale nimmt 5 Milliarden Yen durch einen Terminkreditvertrag mit der MUFG Bank, Ltd. auf.

Tokio, Japan, 30. September 2022–Astroscale Holdings Inc. (Astroscale), Marktführer im Bereich Satellitenwartung und langfristige orbitale Nachhaltigkeit in allen Umlaufbahnen, gab heute die Unterzeichnung eines dreijährigen Darlehensvertrags über insgesamt 5 Milliarden JPY (ca. 35 Millionen USD) mit der MUFG Bank, Ltd. (MUFG) bekannt. Dabei wird das Kreditgarantieprogramm der Organisation für kleine und mittlere Unternehmen und regionale Innovation in Japan (SMRJ) genutzt, um Unternehmen die Nutzung der Ergebnisse innovativer Technologieforschung zu erleichtern.
Vor Unterzeichnung dieser Vereinbarung wurde Astroscale vom Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie gemäß dem Gesetz zur Steigerung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit als zertifizierter Betreiber für den Geschäftsaktivitätsplan zur Nutzung der Ergebnisse innovativer Technologieforschung ausgewählt. Daher ist Astroscale nun berechtigt, Fördermittel aus dem Kreditgarantieprogramm der SMRJ mit einer 50-prozentigen Kapitalgarantie bis zu 2,5 Milliarden Yen zu beantragen. Der Terminkredit ist so strukturiert, dass er dieses Finanzierungsprogramm optimal nutzt und Astroscale über die MUFG 5 Milliarden Yen sichern kann – den maximalen Kapitalbetrag, der durch eine 50-prozentige Garantie der SMRJ abgedeckt ist.
In den letzten Jahren hat das Bewusstsein für die Problematik des Weltraummülls rasant zugenommen. Vor diesem Hintergrund leitet Astroscale die globale Partnerschaft zur Weiterentwicklung von vier On-Orbit-Diensten: End-of-Life-Services (zur Vermeidung zukünftigen Weltraummülls), Aktive Weltraummüllbeseitigung (zur Beseitigung bereits vorhandenen Weltraummülls), Lagebildanalyse im Weltraum (für Beobachtung und Inspektion im Orbit) und Lebensdauerverlängerung (zur Verlängerung der Lebensdauer von Satelliten). Astroscale wird die Mittel aus diesem Darlehensvertrag nutzen, um die Entwicklung dieser On-Orbit-Dienste weiter zu beschleunigen.
Nobu Okada, Gründer und CEO von Astroscale, erklärt: „Die Wartung von Satelliten im Orbit wird einen wesentlichen Beitrag zu einem sicheren und nachhaltigen Weltraumumfeld leisten, indem sie als Infrastruktur für die Weltraumwirtschaft dient. Da unser Bewusstsein für ein nachhaltiges Weltraumumfeld stetig wächst, verzeichnen wir eine stark steigende Nachfrage nach unseren Dienstleistungen. Mit diesem neuen Darlehen werden wir die Entwicklung der Technologie für die Wartung von Satelliten im Orbit beschleunigen, um den weltweiten Bedarf zu decken.“
Mit der Vision einer nachhaltigen Weltraumumgebung treibt Astroscale die Entwicklung von On-Orbit-Servicemissionen voran. In Partnerschaft mit Kunden aus dem öffentlichen und privaten Sektor legt das Unternehmen damit den Grundstein für die Weltrauminfrastruktur. 2021 startete Astroscale erfolgreich die Mission „End-of-Life Services by Astroscale-demonstration“ (ELSA-d). Diese weltweit erste kommerzielle Mission demonstrierte die Kerntechnologien für die Satellitenwartung im erdnahen Orbit (LEO) und schloss die Mission mit einem komplexen Rendezvous-Manöver ab, bei dem die Kerntechnologien zur Trümmerbeseitigung demonstriert wurden. Astroscale hat sich international einen Namen gemacht, indem das Unternehmen den Weg für Satellitenwartung und langfristige Nachhaltigkeit im Orbit ebnete und im Frühjahr 2022 vom Time Magazine zu einem der „100 einflussreichsten Unternehmen“ gekürt wurde. Darüber hinaus wurde Astroscale mit weiteren Preisen und Auszeichnungen geehrt, darunter der „Japan Startup Award“ des japanischen Premierministers und die Auszeichnung „Satellitentechnologie des Jahres 2021“ des US-amerikanischen Raumfahrtmagazins Via Satellite.
ENDE
Translation
Translations are machine-generated and may not be perfect.
All Categories
Recent Posts




